بررسی هنجارگریزی های زبانی در طنزهای پیامکی در چهارچوب هنجارگریزی زبانی پیشنهادی لیچ

هدف پژوهش حاضر بررسی هنجارگریزی های زبانی در طنزهای پیامکی در چهارچوب هنجارگریزی زبانی پیشنهادی لیچ است. پیکره پژوهش برای مطالعه، شامل طنزهای موجود در فضای مجازی بود که به علت تعداد زیاد طنزها، مجموعه داده ها از هر ۵۰ طنز، طنز پنجاهم، صدم و... به صورت تصادفی انتخاب شد. معیار ارزیابی و تجزیه و تحلیل طنزها بر اساس نظر مخاطب بود. به این ترتیب که از دانشجویان درخواست گردید که بعد از خواندن طنزها مواردی که جذابیت بیشتری برایشان داشته را انتخاب کنند و در نهایت مورد تحلیل آماری برای سنجش تاثیر پذیری از موارد هنجارگریزی لیچ قرار گرفت. نتایج تحلیل داده ها نشان داد که با بررسی هنجارگریزی در تمامی طنزهای انتخاب شده، هنجارگریزی های معنایی، نوشتاری و گویشی کاربرد بیشتری داشته اند. با در نظر گرفتن مقوله های هنجارگریزی معنایی، غافلگیری، طنزهای روز اجتماعی و مناسبتی، اغراق، تلمیح و تشخیص بیشترین فراوانی را داشتند. نتایج پژوهش حاضر می تواند پیامدهای مهمی برای تدوین گران مطالب درسی برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان داشته باشد. هم چنین می تواند به علاقه مندان به مطالعه ی نقد ادبی کمک کند. یافته های پژوهش حاضر مستلزم انجام پژوهش های مشابه خواهد بود.

Keywords:

طنز , طنزهای پیامکی , لیچ , هنجارگریزی