مطالعه ی نقش و کارکرد زیرمتن در فیلمنامه ی "چهارشنبه سوری" اصغر فرهادی از منظر لیندا سیگر

زیرمتن در فیلمنامه معنایی حقیقی است که در پس گفتگوها و کنش ها نهفته است، حقیقتی اصلی و دستکاری نشده در متن. پرداختن به زیر متن بدین معناست که مخاطب دریابد که چیزی بیشتر از آنچه که در وهله ی اول به چشم می خورد وجود دارد. در پژوهش پیش رو، عنصر زیرمتن، با توجه به ویژگی های شخصیتی فردی و اجتماعی کاراکترها، خواسته ها، اهداف و کنشها با استناد به اصطلاحات: بیان زیر متن از طریق سایه، استفاده از تشبیه، بیان تلویحی، انگارهها و استعاره ها، تکرار یک کلمه به منظور تداعی مضاعف، به کار گرفتن کنایه، بازی با معانی دو گانه کلمات، انتخاب نامها و عنوان فیلمنامه و در آخر توجه به نگارش زبان بدن، بررسی می شود. این پژوهش سعی دارد با مطالعه ی فیلمنامه چهارشنبه سوری اصغر فرهادی، وجود و عدم وجود زیر متن ها را در فضای فرهنگی، سیاسی و اجتماعی کاراکترها از منظر لیندا سیگر واکاوی کند. لیندا سیگر نویسنده آمریکایی و مشاور فیلمنامه نویسی است اهمیت این پژوهش از این رو است که آنچه در زیر متن می جوشد به موفقیت این آثار کمک کرده و خالق اثر با استفاده از این سلاح در پی رساندن مفهومی در تبیین بستر ، سیاسی، اجتماعی، جغرافیایی است. هدف این پژوهش واکاوی لایه های مفهمومی متن و کارکرد آن در پیشبرد روایت است. چگونه زیر متن در آثار اصغر فرهادی بستری برای پیشبرد روایت می شود؟ فرضیه پژوهشگر این است که زیر متن های فرهنگی، مذهبی، سیاسی و اجتماعی خود آگاه و ناخودآگاهی در آنها وجود دارد که به صراحت نمی توان به آنها پرداخت ، این زیر متن ها ما را به سمت معانی و مفاهیم روایی هدایت می کنند و بستری برای پیشبرد فرآیند روایتگری می شوند.

Keywords:

زیرمتن , مفاهیم پنهان , اصغر فرهادی , لیندا سیگر , تفسیر فیلمنامه