صنعت چاپ در شبه قاره هند: رسانه تقابل و تعامل فرهنگی متقابل بریتانیا و جامعه هند

Publish Year: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 260

This Paper With 21 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CHIST-8-30_006

تاریخ نمایه سازی: 14 مهر 1400

Abstract:

با ورود پرتغالی ها به شبه قاره هند در قرن دهم هجری/قرن شانزدهم میلادی، صنعت چاپ به این سرزمین وارد شد. از دلایل انتقال این صنعت به شبه قاره هند، انجام امور تبلیغی مبلغان مسیحی بود. بدین ترتیب، تولید و انتشار کتاب های تبلیغی مسیحی به زبان های محلی شبه قاره هند آغاز شد. با ورود و سپس تثبیت قدرت کمپانی هند شرقی بریتانیا در هند، صنعت چاپ به رسانه و ابزاری برای نفوذ و گسترش فعالیت های اجتماعی و فرهنگی بریتانیا در منطقه تبدیل شد. از سوی دیگر، آشنایی جامعه هند با صنعت چاپ و کاربردهای این رسانه اجتماعی ​فرهنگی نیز زمینه را برای استفاده از این صنعت در بین بومیان شبه قاره فراهم کرد. این مقاله بارویکردی توصیفی ​تحلیلی به بررسی نقش صنعت چاپ در مناسبات فرهنگی بین بریتانیا و جامعه هند می پردازد. یافته های این پژوهش حاکی از کاربرد صنعت چاپ برای نفوذ فرهنگی و اجتماعی بریتانیا در شبه قاره هند و در مقابل توجه و استفاده بومیان و نهضت های اصلاحی هند از این صنعت برای تقابل با نفوذ فرهنگی بریتانیا، حفظ میراث بومی، قومی و مکتوب خود است.  

Keywords:

Keywords: Printing Industry , Indian Subcontinent , British East India Company , Cultural Confrontation and Interaction , واژه های کلیدی: صنعت چاپ , شبه قاره هند , کمپانی هند شرقی بریتانیا , تقابل و تعامل فرهنگیواژه های کلیدی: صنعت چاپ , شبه قاره هند , کمپانی هند شرقی بریتانیا , تقابل و تعامل فرهنگی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • اسلم خان، محمد، (۱۳۹۴)، «سهم منشی نول کشور در ...
  • پروین، ناصرالدین، (۱۳۷۷)، تاریخ روزنامه نگاری ایرانیان و دیگر ...
  • سلطانی فر، صدیقه، (۱۳۹۴)، «منشی نول کشور: احیاگر کتب ...
  • عامر، خان محمد، (۱۳۹۴)، «منشی نول کشور و روزنامه ...
  • عامر، خان محمد، (۱۳۹۴)، «منشی نول کشور، خادم بزرگ ...
  • عقیل، معین الدین، (۱۳۹۱)، «تاریخچه چاپ کتاب های فارسی ...
  • الندوی، مختار احمد، (۱۹۹۶)، «تاریخ الطباعه العربیه فی شبه ...
  • نوروزی، جمشید، (۲۰۰۸ م.)، «خدمات منشی نول کشور به ...
  • نوروزی، جمشید، و محمد عباسی، (۱۳۹۵)، «چاپ و چاپ ...
  • هاردی، پی. (۱۳۶۹)، مسلمانان هند و بریتانیا، ترجمه حسن ...
  • Ahmad, Nazir, (۱۷۹۸), A Scottish orientalist and his Works, in ...
  • Alam, Mahmood, (۲۰۱۰), "Persian Manuscripts in Bengal (The Hub of ...
  • Ali Ahmad, (۲۰۰۶), Sir Syed Ahmad Khan on Education, Aligarh: ...
  • Cohn, Bernard S., (۱۹۹۶), Colonialism and its forms of Knowledge: ...
  • Eaton, R. M., “Akbar-Nama,” Encyclopædia Iranica, Vol. I, Fasc. ۷, ...
  • Fenger, J. Ferd, (۱۸۶۳), History of the Tranquebar Mission: Worked ...
  • Franklin, Michael J., “Jones, William”, Encyclopeadia Iranica, Vol. XV, Fasc. ...
  • Gladwin, Francis, (۱۸۰۱), The Persian Moonshee, ۲nd Edition, Reprinted in ...
  • Haider, Syed Jalaluddin, (۱۹۸۱), Munshi Nawal Kishore (۱۸۳۶-۱۸۹۵) Mirror of ...
  • Loloi, Parvin, “Gladwin, Francis”, Encyclopaedia Iranica, Vol. XI, Fasc. ۱, ...
  • Malleson, George B., (۱۸۸۵), The Decisive Battles of India from ...
  • Mehta, Makrand, (۱۹۹۱), Indian Merchants and Entrepreneurs in Historical Perspective, ...
  • More, J. B. P., (۲۰۰۴), Muslim Identity, print culture and ...
  • Murdoch, J., (۱۸۷۰), Catalogue of the Christian literature of India, ...
  • Naregal, Veena, (۲۰۰۱), Language Politics, Elites, and the Public Sphere, ...
  • Natarajan, S., (۱۹۶۲), A history of the Press in India, ...
  • Ogborn, Miles, (۲۰۰۷), Indian Ink: script and print in the ...
  • Jadavpur University in Collaboration with British Council and Indian Council ...
  • Priolkar, Anant Kakba, (۱۹۵۸), The Printing Press in India Its ...
  • Pritchett, Frances, (Retrieved ۲۰۰۷-۰۲-۱۹), "Selected publications of Fort William College" ...
  • Roebuck, Thomas, (۱۸۱۹), The Annals of the College of Fort ...
  • Saksena, Ram Babu, (۱۹۹۰), A History of Urdu Literature, New ...
  • Shaw, Graham, (۱۹۸۱), Printing in Calcutta to ۱۸۰۰ a Description ...
  • Shaw, Graham, (۱۹۸۹), “Maṭba’a,” Encyclopaedia of Islam (EI۲), Edited by ...
  • Stark, Ulrike, (۲۰۰۷), An Empire of Books: The Naval Kishore ...
  • Story, C. A., (۱۹۳۳), "The Beginnings of Persian Printing in ...
  • The Annual Biography and Obituary for the Year ۱۸۱۷-۱۸۳۷ (۱۸۳۷), ...
  • نمایش کامل مراجع