استعاره و گفت وگومندی در رجزهای شاهنامه بر اساس نظریه باختین
عنوان مقاله: استعاره و گفت وگومندی در رجزهای شاهنامه بر اساس نظریه باختین
شناسه ملی مقاله: JR_LRR-10-2_012
منتشر شده در در سال 1398
شناسه ملی مقاله: JR_LRR-10-2_012
منتشر شده در در سال 1398
مشخصات نویسندگان مقاله:
فاطمه بهار - Assistant Professor of Persian Language and Literature - Faculty of Humanities- Semnan University – Semnan –Iran.
یدالله شکری - Assistant Professor, Faculty of Literature and Human Sciences, Semnan University
خلاصه مقاله:
فاطمه بهار - Assistant Professor of Persian Language and Literature - Faculty of Humanities- Semnan University – Semnan –Iran.
یدالله شکری - Assistant Professor, Faculty of Literature and Human Sciences, Semnan University
در میان انواع بلاغی کاربردی در شاهنامه، استعاره یکی از تاثیرگذارترین نمونههای بلاغی است که فردوسی با استفاده از آن توانسته در آن واحد به تخیلسازی، اغراق، حرکت و تصویرسازی بپردازد و از آن بهعنوان ابزاری جهت ایجاد فضای گفتمانی بهره ببرد و با کاربرد آن، فضایی گفتوگومحور بهوجود آورد. از آنجایی که در رجزهای شاهنامه با متن گفتمانی روبهرو هستیم، درمییابیم که هر کلمه نقبی است به ادراک کلمه پیشین و راهی است به سوی ادراک کلمه آتی. هر واژه یا با واژه دیگر و بیگانه برخورد میکند یا اینکه نظام اعتقادی و ذهنی مخاطب را هدف میگیرد. در رجز هر دو حالت وجود دارد. پس رجز نظامی گفتوگومدار است و گفتوگوهای آن به سوی استعارهسازی حرکتمیکند؛ یعنی بخشی از استعارهسازیهای رجزهای شاهنامه به ایجاد نوعی فضای گفتوگومدار منجر شدهاند. با توجه به نظریه باختین، میان گفتوگومندی و چندصدایی رابطهای تنگاتنگ وجود دارد و زبان نیز در سرشت خود «گفتوگو» است، صرفنظر از اینکه چه پاسخی بهصورت بالفعل ارائه خواهد شد. چندصدایی نیز ویژگی گفتوگومندی است و شاهنامه نیز متن گفتوگومدار چندصداست. هدف از تحقیق پیش رو این است که با تکیه بر نظریه گفتوگومداری باختین و ارتباط آن با استعارهسازی، به بررسی ارتباط رجزهای شاهنامه با روایتسازی بپردازد و نشان دهد که این ویژگی چگونه در بازپردازی وجوه کنش، تعلیق و تعویق آنها دخالت دارد و میتواند سبب بروز فضای گفتوگومدار و گسترش آن برای انتقال کنشها شود.
کلمات کلیدی: Key words:Braggadocio, metaphor, dialogue, Polyphony, Bakhtin, رجز, استعاره, گفتگومندی, چندصدایی, باختین
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/1287746/