گورانی، هورامی و کردی: یک بررسی زبان شناختی در پاسخ به چمن آرا (۱۳۹۰) و بامشادی و همکاران (۱۳۹۳، ۱۳۹۴، ۱۳۹۵، ۱۳۹۶)

هدف پژوهش حاضر، بررسی ارتباط زبان شناختی میان گورانی، هورامی و کردی در پاسخ به چمن آرا (۱۳۹۰) و بامشادی و همکاران (۱۳۹۳، ۱۳۹۴، ۱۳۹۵، ۱۳۹۶) است. برای این منظور، از دیدگاه صاحب نظران در این زمینه، شواهد زبان شناختی، ادبی و مشاهدات و شم زبانی نگارنده بهره برده شده است. بررسی همه این موارد نشان می دهد که گورانی و هورامی دو دال دارای یک مدلول زبان شناختی واحد، مستقل و متمایز از کردی اند: خلاف تصور عامه، گورانی یا هورامی گونه ای کردی نیست، بلکه زبانی مستقل و مجزا متعلق به شاخه غربی شمالی زبان های ایرانی است که خود دارای گویش هایی است. آنچه سبب شده است گورانی/ هورامی گونه ای کردی تلقی شود، صرفا سکونت زبان­وران این دو گونه در منطقه جغرافیایی خاصی، اختلاط آن­ها و تشابهات زبانی بین آن­ها، به ویژه واژگانی و ساخت­واژی، ناشی از تاثیر گورانی/ هورامی بر کردی است که تا نیمه دوم قرن نوزدهم زبان رسمی، ادبی و درباری به­اصطلاح کردستان بوده است. شکل گیری جنبش های ملی گرای کردی در دهه های اخیر مبتنی بر مفهوم «دولت ملت» و به­تبع آن «یک ملت یک زبان» نیز مزید بر علت بوده است که به همگونی زبانی بیشتر گوران ها/ هورام ها منجر و مانع خودآگاهی زبانی آن­ها شده است.    

Keywords:

Some words related to very common and general elements in Gorani (Hawrami) , Assimilated Gorani/ Hawrami (Kalhori) , Kalhori , Fayli , Laki , Lori , and Sorani Kurdish: , واژه های کلیدی: زبان شناسی ایرانی , گورانی , هورامی , کردی