علی محمد مصدق راد - Health Information Management Research Center, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
پروانه اصفهانی - School of Public Health, Zabol University of Medical Sciences, Zabol, Iran

مقدمه: ترجمان دانش سیاستگذاری و مدیریت سلامت فرایند تولید، تبادل و استفاده از دانش معتبر و با کیفیت برای سیاستگذاری و مدیریت نظام سلامت است. شکافی بین دانش تولید و استفاده شده در سیاستگذاری و مدیریت نظام سلامت وجود دارد. بنابراین، پژوهش حاضر با هدف شناسایی تسهیل کننده ­های ترجمان دانش در حوزه سیاستگذاری و مدیریت سلامت انجام شد. مواد و روش کار: این پژوهش با روش مرور حیطه­ ای انجام شد. کلیه مقالات منتشر شده در زمینه تسهیل کننده ­های ترجمان دانش سیاست­گذاری و مدیریت سلامت در بازه زمانی ۱ ژانویه ۲۰۰۲ تا ۲۰ مارس ۲۰۲۱ میلادی در ۹ پایگاه­ داده­ای جستجو و جمع آوری شدند. در نهایت، تعداد ۴۹ مقاله با روش تحلیل موضوعی با استفاده از نرم افزار ۱۰MAXQDA تحلیل شدند. یافته ها: تعداد ۵۹ تسهیل کننده ترجمان دانش سیاستگذاری و مدیریت سلامت شناسایی شد که در هفت دسته تسهیل کننده های مرتبط با بخش سلامت، سازمان بهداشتی و درمانی، دانش سیاستگذاری و مدیریت سلامت، تولید کننده دانش، استفاده کننده دانش، فناوری انتقال دانش و ارتباط بین تولید کننده و استفاده کننده دانش گروه بندی شدند. پرتکرارترین عوامل تسهیل کننده ترجمان دانش در مطالعات قبلی شامل بهبود ارتباط بین پژوهشگران و سیاستگذاران و مدیران، ارائه نتایج کاربردی، افزایش دسترسی به شواهد معتبر، توسعه مهارت های انجام و استفاده از پژوهش، همکاری بین پژوهشگران و سیاستگذاران و مدیران سلامت و افزایش منابع بود. نتیجه گیری: پژوهشگران باید تشویق به تولید دانش کاربردی و سیاستگذاران و مدیران تشویق به استفاده از شواهد پژوهشی در تصمیم گیری های خود شوند. سیاست ها، راهبردها، روش ها و استانداردهای مناسبی باید برای استفاده بیشتر از دانش تولید شده در سیاستگذاری و مدیریت نظام سلامت بکار گرفته شود.

Knowledge translation, Healthcare policy, Healthcare management, Scoping review, ترجمان دانش, تسهیل کننده, مدیریت سلامت, سیاستگذاری سلامت, مرور حیطه­ ای