ناصر قاسمی رزوه - عضو هیات علمی پردیس فارابی دانشگاه تهران
بهرعلی رضایی - ---

الملخص ان الاساطیر ومفاهیمها من مظاهر وحده الفکر الانسانی، التی تبرز اکثر بروزا عند الشعراء الذین لدیهم مواقف فلسفیه او اجتماعیه او ثقافیه او فکریه خاصه ویرجع ذلک الی مزج عناصر الاسطوره مع اللاوعی الجماعی. فی الحقیقه، ان الاسطوره بین الشعراء هی ظاهره اجتماعیه بلغه رمزیه اخذت طابعا ثقافیا فی نطاق عالمی. وان خلیل الحاوی واحمد شاملو هما من الشعراء الذین استخدما فی قصائدهما عددا کبیرا من الاساطیر خاصه اساطیر دینیه. ومن الاساطیر المستخدمه فی اشعارهما ما هو مستمد من التراث الانسانی، مثل: اساطیر الموت والحیاه، و... وما هو مستمد من الاساطیر الدینیه مثل: لعازر، المسیح، وما الی ذلک. وقد تاثرا هذان الشاعرین بالکتاب المقدس فی استخدام الاساطیر بشکل لافت، وفی الوقت ذاته، قام کل منهما بالتغییرات الجذریه فی شکل الاساطیر للوصول الی مقاصدهما واغراضهما، مثل لعازر والنبی ایوب. وابدع هذان الشاعران اعمالا رائعه باستخدام الاساطیر والربط بینها وبین القضایا الاجتماعیه والسیاسیه وشوون الحیاه. فیقوم هذا المقال بدراسه وجوه التشابه فی الاساطیر المستخدمه فی قصائد خلیل حاوی واحمد شاملو مرتکزا علی المدرسه الامریکیه فی الادب المقارن.  

اسطوره دینی, شعر معاصر, خلیل حاوی, احمد شاملو, ادبیات تطبیقی