طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسه مقارنه حول قصیدتی ققنوس، والقصیده والعنقاء

Publish Year: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 225

This Paper With 18 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-7-28_003

تاریخ نمایه سازی: 30 آبان 1400

Abstract:

للطائر الاسطوری حضور کبیر فی الادب والفلسفه، تطرقت هذه الدراسه الی باب الکشف عن کیفیه حضور طائرین اسطوریین فی مساحه صغیره من الادب وتبیان دلالتهما عند شاعرین کبیرین یعدان من ابرز الموسسین للشعر العربی والفارسی الحداثوی وهما السیاب فی قصیدته «القصیده والعنقاء» ونیما یوشیج فی قصیدته الشهیره التی تعتبر اولی قصائد الحداثه وهی قصیده «ققنوس» وکل ذلک بعد مقدمه قصیره حول الطائر الاسطوری، ویمکن ان نعتبر هذه الدراسه فی عداد دراسات التوازی او قل انها تندرج فی اطار الاتجاه الفرنسی الجدید للادب المقارن الذی یبحث عن حضور المیثات الادبیه فی الآداب المختله والذی من شانه ان یبحث فی الادبین من اجل تتبع التاثیرات او عن مجرد مشابهه. یمکنک ان تحصل علی اشتراکات واختلافات عده بین هاتین القصیدتین. اما الاشتراک الرئیس فهو استخدام الاسطوره فی کلتا القصیدتین لتمثیل خلق الاثر الفنی بموت یاتی بحیاه جدیده تتمثل فی تکون اثر فنی جدید علی صعید تاریخ الادب الفارسی المعاصر، وتکون شعر الحداثه عند نیما وعلی صعید تکون وجودی عام عند السیاب، علی انقاض الشاعر/ ققنوس عند نیما وعلی انقاض القصیده المتکونه سابقا عند السیاب. وقصیده نیما «ققنوس» تحظی ببنیه سردیه عبر انسجام شبکه من الدلالات وتراعی تقنیه المعادل الموضوعی باقصی درجاتها تبعد جو القصیده بشکل تام عن الغنائیه والمباشره، لکن السیاب یشیر الی قضیته المدروسه فی القصیده بغنائیه ومباشره اکثر.  

Authors

علی بشیری

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • الف: الکتب· القرآن الکریم۱. احمدی، بابک (۱۳۸۶)؛ حقیقت و زیبایی، ...
  • الاحمر، فیصل (۲۰۱۰)؛ معجم السیمیائیات، الطبعه الاولی، بیروت: الدار العربیه ...
  • اسماعیل، عزالدین (دون تاریخ)؛ الشعر العربی المعاصر قضایاه و ظواهره ...
  • بلعابد، عبدالحق (۲۰۰۸)؛ عتبات (جیرار جینیت من النص الی المناص)، ...
  • برونیل، بییر، کلود بیشوا واندریه میشل روسو (۱۹۹۶)؛ ما الادب ...
  • بطرس،انطونیوس (دون تاریخ)؛ بدر شاکر السیاب شاعر الوجع، طرابلس لبنان: ...
  • بنیس، محمد (۲۰۰۱)؛ الشعرالعربی الحدیث، بنیاته وابدالاتها، مساءله الحداثه،ج۳، الطبعه ...
  • پور نامداریان، تقی (۱۳۸۱)؛ خانه­ام ابری است، شعر نیما از ...
  • توفیق بیضون،حیدر (۱۹۹۱)؛ بدرشاکرالسیاب رائد الشعرالعربی الحدیث، سلسله الاعلام من ...
  • جعفری، سیاوش (۱۳۹۴)؛ شعر نو در ترازوی تاویل، نگاهی به ...
  • جواری، محمد حسین (۱۳۸۴)؛ اسطوره وادبیات، مجموعه مقالات، چاپ دوم، ...
  • حمیدیان، سعید (۱۳۸۳)؛ داستان دگردیسی، روند دگرگونیهای شعر نیما یوشیج، ...
  • زرین کوب، حمید (۱۳۵۸)؛ چشم­انداز شعر نوفارسی، چاپ اول، تهران: ...
  • السیاب، بدر شاکر (۲۰۰۰)؛ الاعمال الشعریه الکامله، الطبعه الثالثه، بغداد: ...
  • شعیری، حمیدرضا (۱۳۸۸)؛ راهی به نشانه – معنا شناسی سیال، ...
  • سرلو، خوان ادوارد (۱۳۸۹)؛ فرهنگ نمادها، ترجمه­: مهرانگیز اوحدی، چاپ ...
  • سقال، دیزیره (۱۹۹۷)؛ علم البیان بین النظریات و الاصول، الطبعه ...
  • السواح، فراس (۱۹۹۷)؛ الاسطوره و المعنی، دراسات فی المیثولوجیا، والدیانات ...
  • شامیان ساروکلائی، اکبر(۱۳۹۲)؛ آینه معنی، تمثیل وتحلیل آن در شعر ...
  • شمس لنگرودی (۱۳۸۴)؛ تاریخ تحلیلی شعرنو،ج۱، چاپ چهارم، تهران: مرکز ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۳)؛ راهنمای ادبیات معاصر، شرح و تحلیل گزیده ...
  • شوالیه، ژان ودیگران (۱۳۸۸)؛ فرهنگ نمادها، ج۳،ترجمه­ی سودابه فضایلی، چاپ ...
  • عباس، احسان (۱۹۷۸)؛ اتجاهات الشعرالعربی المعاصر، الکویت: عالم المعرفه ...
  • عبده عبود، ماجده حمود وغسان السید (۲۰۰۰)، الادب المقارن مدخلات ...
  • عشری زاید، علی (۲۰۰۸)؛ عن بناء القصیده العربیه الحدیثه، الطبعه ...
  • عصفور، جابر (۲۰۰۸)؛ روی العالم عن تاسیس الحداثه العربیه فی ...
  • العظمه، نذیر (۱۹۹۶)؛ سفرالعنقاء، حفریه ثقافیه فی الاسطوره، دمشق: وزاره ...
  • علوی، فریده (۱۳۸۴)؛ اسطوره وادبیات، مجموعه مقالات، چاپ دوم، تهران: ...
  • غنیمی هلال، محمد (۱۹۹۷)؛ النقد الادبی الحدیث، القاهره: نهضه مصر ...
  • ..................(دون تاریخ)؛ الرومانتیکیه، القاهره: نهضه مصر للطباعه والنشر والتوزیع ...
  • فتوح، محمد احمد (۱۹۸۴)؛ الرمز و الرمزیه فی الشعر المعاصر، ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۸۶) بلاغت تصویر، چاپ اول، تهران: سخن ...
  • کوهن، جان (۱۹۸۶)؛ بنیه اللغه الشعریه، ترجمه: محمد الولی ومحمد ...
  • گشه، رودلف و دیگران (۱۳۸۸)؛ادبیات ومرگ، ترجمه لیلا کوچک منش، ...
  • محمدی، محمد حسین (۱۳۸۵)؛ فرهنگ تلمیحات شعر معاصر، چاپ دوم، ...
  • آنتونیو مورنو (۱۳۸۴)؛ یونگ، خدایان و انسان مدرن، ترجمه داریوش ...
  • خلیل الموسی (۲۰۰۳)؛ بنیه القصیده العربیه المعاصره المتکامله، دمشق: اتحاد ...
  • یاحقی، محمد جعفر (۱۳۷۵)؛ فرهنگ اساطیر واشارات داستانی در ادبیات ...
  • یوسف، جمال حسن علی (۲۰۰۸)؛صوره النار فی الشعر المعاصر، دسوق: ...
  • یوشیج، نیما (۱۳۸۸)؛ مجموعه­ی کامل اشعار، گرد­آوری وتدوین سیروس طاهباز، ...
  • ................ (۱۳۶۸)؛ درباره شعر شاعری، گرد­آوری وتدوین سیروس طاهباز، چاپ ...
  • ب: المجلات۴۲. جواری، محمد حسین (بهار۱۳۸۸)؛ «تحلیل تطبیقی شعر ققنوس ...
  • حمداوی، جمیل (ینایر/ مارس ۱۹۹۷)؛ «السیمیوطیقا والعنونه»، عالم الفکر، المجلس ...
  • ۴۴.خلیل الموسی (۲۰۰۷)؛ «مفهوم التاثیر فی الادب المقارن»، الآداب العالمیه، ...
  • ج: المواقع الانترنتیهناظم، حسن (۱۳۹۵)؛ «السیاب وحاجتنا الیه»، جریده المدی ...
  • http://almadapaper.net/sub/۱۲-۲۸۱/p۱۳.htm ...
  • نمایش کامل مراجع