دراسه «الکرونوتوب» التحلیلیه من منظار میخائیل باختین فی روایه «دو دنیا» و«ذاکره الجسد»

Publish Year:

1396

نوع سند:

مقاله ژورنالی

زبان:

Persian

View:

54

This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-7-28_005

تاریخ نمایه سازی: 30 آبان 1400

Abstract:

درست هذه الورقه العلمیه معتمده علی المنهج الوصفی التحلیلی، مصطلح الکرونوتوب (الزمکانیه) الادبی خلال الاشاره الی المصطلح نفسه فی حقل علم الفیزیاء لدی العالم الکبیر البرت اینشتاین؛کما درست کیفیه انتقال هذا المصطلح الی الادب علی وجه العام والروایه علی وجه الخاص بید الناقد و اللغوی الروسی الشهیر میخائیل باختین؛ هذا وان مصطلح "الزمکانیه" او "الکرونوتوب" یطلق علی فضاء ناتج عن حرکه الزمن (الاسترجاعیه ام الاستشرافیه) داخل المکان فی الاطار الروائی بحیث لیس بامکاننا ان نفککهما عن البعض. ثم بما ان المحور الرئیسی فی الروایتین الفارسیه والعربیه یدور حول امتزاج الزمان والمکان فهی قامت بدراسه الکرونوتوب التحلیلیه فی اطار الروایتین من منظار الناقد الروسی میخائیل باختین. فاستنتجنا من خلال هذه الدراسه ان البنیه الکرونوتوبیه/الزمکانیه فی روایه «ذاکره الجسد» للکاتبه الجزائریه احلام مستغانمی تتمتع باطار واسع بالنسبه لروایه «دو دنیا» للکاتبه الایرانیه گلی ترقی لان البطل (السارد) فیها قد اعتمد علی قوه خیاله وعواطفه اکثر مما نتوقعه، وتقنیه التداعیات بما فیها من الحرکات الاسترجاعیه بشکل کبیر لبیان اسباب الحوادث الماضیه، فهما تکونان نطاق الکرونوتوب الروائی؛ فی حین ان اطار الروایه الفارسیه الزمکانی یکون اقل سعه اذ هی قد کتبت لبیان الحوادث فقط.   

Authors

فرزانهحاجی قاسمی
فرزانه حاجی قاسمی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان

احمدرضاصاعدی
احمدرضا صاعدی

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی ،دانشگاه اصفهان

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • الف: الکتب۱. الاحمر، فیصل، المکان فی الروایه الجزائریه، جامعه منتوری ...
  • باختین، میخائیل (۱۹۹۰)؛ اشکال الزمان والمکان فی الروایه، ترجمه: یوسف ...
  • باشلار، غاستون (۱۹۸۴)؛ جمالیات المکان، ترجمه: غالب هلسا، الطبعه الثانیه، ...
  • ............. (۱۹۹۲)؛ جدلیه الزمن، ترجمه: خلیل احمد خلیل، بیروت: الموسسه ...
  • البرمجیه: معجم اللغه العربیه المعاصره ...
  • بوتور، میشال (۱۹۸۶)؛ بحوث فی الروایه الجدیده، ترجمه: انطونیوس، الطبعه ...
  • پور آذر، رویا (۱۳۹۱)؛ میخاییل باختین تخیل مکالمه ای جستارهایی ...
  • ترقی، گلی (۱۳۸۹)؛ دو دنیا، چاپ ششم، تهران: نیلوفر ...
  • رزوق، اسعد (۱۹۷۹)؛ موسوعه علم النفس، مراجعه: عبدالله عبد الدایم، ...
  • رشید، امینه (۱۹۸۵)؛ «علاقه الزمان بالمکان فی العمل الادبی زمکانیه ...
  • رومر، لاندائو (۱۹۷۷)؛ نظریه نسبیت چیست، ترجمه: رامین، مسکو: بنگاه ...
  • زاید، عبدالصمد (۲۰۰۳)؛ المکان فی الروایه العربیه الصوره والدلاله دراسات ...
  • زعرب، صحبیه عوده (۲۰۰۶)؛ غسان کنفانی جمالیات السرد فی الخطاب ...
  • سعیدیان، عبدالحسین (۱۳۷۴)؛ مشاهیر نام آوران و دانشمندان، چاپ اول، ...
  • صلیبا، جمیل (۱۹۸۲)؛ المعجم الفلسفی بالالفاظ العربیه والفرنسیه والانکلیزیه واللاتینیه، ...
  • کحلوش، فتیحه (۲۰۰۸)؛ بلاغه المکان قراءه فی مکانیه النص الشعری، ...
  • مارتن، والاس (۱۹۹۸)؛ نظریات السرد الحدیثه، ترجمه: حیاه جاسم محمد، ...
  • مجموعه من المولفین (۱۹۸۸)؛ جمالیات المکان، الطبعه الثانیه، دار قرطبه ...
  • المحمود، صفا و د.غسان مرتضی (۲۰۰۹)؛ البنیه السردیه فی روایات ...
  • مرتاض، عبدالملک (۱۹۹۸)؛ فی نظریه الروایه بحث فی تقنیات السرد، ...
  • مستغانمی، احلام (۲۰۱۰)؛ ذاکره الجسد، الطبعه السادسه وعشرین، بیروت: دار ...
  • المقداد، قاسم (۲۰۱۰)؛ عوالم تخیلیه قراءات موضوعاتیه فی السرد، دمشق: ...
  • النابلسی، شاکر (۱۹۹۱)؛ مدار الصحراء دراسه فی ادب عبد الرحمن ...
  • النعیمی، احمد حمد (۲۰۰۴)؛ ایقاع الزمن فی الروایه العربیه المعاصره ...
  • همایونفرخ، عبدالرحیم (۱۳۶۴)؛ دستور جامع زبان فارسی، تهران: علی اکبر ...
  • ولسون، کولن (۱۹۹۲)؛ فکره الزمن عبر التاریخ، ترجمه: فواد کامل، ...
  • الضوی، محمد توفیق، مفهوم الکان والزمان فی فلسفه الظاهر والحقیقه ...
  • ب: المجلات۲۹.المودن، حسن (دوتا)؛ «الزمان والفضاء فی الروایه من خلال ...
  • ج: المصادر الانجلیزیهBradley, F.H (۱۹۲۸), Essays On Truth And Reality, ...
  • (نقل عن رساله «مفهوم الکان والزمان فی فلسفه الظاهر والحقیقه ...
  • ۳۲.Bemong Bemong, Nele & Other, Bakhtins Theory Of The Literary ...
  • http://www.nashiri.net/critiques-and-reviews/critiques-and-analyses/۱۶۸۰q-v۱۵-۱۶۸۰.html(د. مقداد رحیم، قراءه فی روایه «الحلم المزدوج» للقاصه الفلسطینیه ...