ایهام تناسب در محور عمودی متن (با نگاهی به سیر تحول ایهام در کتب بلاغی پارسی)

Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 122

This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLCR-7-2_002

تاریخ نمایه سازی: 1 آذر 1400

Abstract:

مقاله حاضر در پی پاسخ به این سوال برآمده است که آیا ایهام تناسب آنگونه که از آثار قدما برمی آید تنها در سطح «یک بیت» یا «یک جمله» (محور افقی) نمود می یابد، یا می توان آن را در محور عمودی متن نیز نشان داد؟ برای پاسخ به این پرسش، ابتدا به بررسی سیر تحول ایهام در کتب بلاغی پارسی پرداخته ایم و نشان داده ایم که ایهام، ایهام تناسب، ایهام ترجمه، ایهام تضاد، ایهام تبادر و... را برای اولین بار چه کسانی مطرح کرده اند. تعاریف و شواهد گوناگون آن ها را مورد بررسی و نقد قرار داده ایم، آرای قدما را با نظرات معاصران سنجیده ایم و در پایان، با ذکر شواهدی از حافظ و نفثه المصدور و دیگر متون به بررسی «ایهام تناسب در محور عمودی متن» پرداخته ایم. در این بخش، پس از ذکر شواهد متنی، معانی واژه های ایهامی در فرهنگ های معتبر فارسی پیگیری شده است و تا حد امکان تلاش شده به فرهنگ های متاخر استناد نشود. چنان که خواهیم دید، این گونه ایهام آوری با سبک شناسی ساختگرا کاملا سازگار و شایسته بررسی است.

Authors

یاسر دالوند

دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی

سیروس شمیسا

استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آق اولی، عبدالحسین. (بی تا). دررالادب. قم: انتشارات هجرت ...
  • ابن یمین، فخرالدین محمود. (بی تا). دیوان اشعار. تصحیح ...
  • تاج الحلاوی، علی بن محمد. (۱۳۸۳). دقایق الشعر. تصحیح محمدکاظم ...
  • تبریزی، محمدحسین بن خلف. (۱۳۳۱). برهان قاطع. به اهتمام محمد ...
  • تویسرکانی، محمدمقیم. (۱۳۶۲). فرهنگ جعفری. به تصحیح، تحشیه و تعلیق ...
  • حافظ شیرازی، شمس الدین محمد. (۱۳۸۷). دیوان حافظ. تصحیح محمد ...
  • (۱۳۸۸). دیوان حافظ. به کوشش بهاءالدین خرمشاهی و هاشم جاوید. ...
  • (بی تا). دیوان خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی. از ...
  • حسن زاده نیری، محمدحسن و یاسر دالوند. (۱۳۹۴). «ایهام تناسب ...
  • حسینی نیشابوری، عطاءاالله بن محمود. (۱۳۸۳). بدایع الصنایع. تصحیح رحیم ...
  • حیدری، علی و اعظم فروغی پویا. (۱۳۹۰). «ایهام تناسب در ...
  • دالوند، یاسر. (۱۳۹۴). ایهام تناسب های پنهان در شعر حافظ. ...
  • دهخدا، علی اکبر. (۱۳۷۷). لغت نامه. زیر نظر محمد معین ...
  • رادویانی، محمدبن عمر. (۱۳۸۰). ترجمان البلاغه. به اهتمام احمد آتش. ...
  • راستگو، محمد. (۱۳۷۹). ایهام در شعر فارسی. چ ۱. تهران: ...
  • رامپوری، غیاث الدین محمد. (۱۳۶۳). غیاث اللغات. به کوشش منصور ...
  • رامی تبریزی، حسن بن محمد. (۱۳۸۵). حقایق الحدائق. تصحیح محمدکاظم ...
  • رشیدالدین وطواط، محمدبن محمد. (۱۳۳۹). دیوان به انضمام حدایق السحر. ...
  • رشیدی، عبدالرشیدبن عبدالغفور. (۱۳۳۷). فرهنگ رشیدی. به تصحیح محمد محمدلوی ...
  • زیدری نسوی، شهاب الدین محمد. (۱۳۸۵). نفثه المصدور. تصحیح و ...
  • ستایشگر، مهدی. (۱۳۷۵). واژه نامه موسیقی ایران زمین. ۲ ج. ...
  • سروری، محمدقاسم. (۱۳۳۸). فرهنگ مجمع الفرس. به کوشش محمد دبیرسیاقی. ...
  • شمس قیس، محمدبن قیس. (۱۳۸۸). المعجم فی المعاییر اشعار العجم. ...
  • شمیسا، سیروس. (۱۳۷۲). کلیات سبک شناسی. چ۱. تهران: فردوس. ...
  • (۱۳۸۶). نگاهی تازه به بدیع. چ ۳ (ویرایش ۲). تهران: ...
  • (۱۳۸۸). نقد ادبی. چ ۳ (ویرایش ۲). تهران: میترا ...
  • عنصرالمعالی، کیکاووس بن اسکندر. (۱۳۴۲). قابوس نامه. به تصحیح سعید ...
  • فندرسکی، میرزا ابوطالب. (۱۳۸۱). رساله بیان بدیع. تصحیح مریم روضاتیان. ...
  • کاشفی سبزواری، میرزا حسین واعظ. (۱۳۶۹). بدایع الافکار فی صنایع ...
  • کزازی، میرجلال الدین. (۱۳۸۱). زیباشناسی سخن پارسی (بدیع). چ ۴. ...
  • گرکانی، شمس العلماء محمدحسین. (۱۳۷۷). ابدع البدایع. به اهتمام حسین ...
  • مایل هروی، [غلامرضا؟]. (۱۳۵۳). لغات و اصطلاحات فن کتابسازی [،] ...
  • مایل هروی، نجیب. (۱۳۶۹). نقد و تصحیح متون، مراحل نسخه ...
  • محمدلوی عباسی، شیرین. (۱۳۸۵). واژه نامه توصیفی صحافی سنتی. چ ...
  • منوچهری دامغانی، احمدبن قوص. (۱۳۸۵). دیوان منوچهری دامغانی. به اهتمام ...
  • هدایت، رضاقلی خان. (۱۳۸۳). مدارج البلاغه در علم بدیع. ...
  • همایی، جلال الدین. (۱۳۶۱). فنون بلاغت و صناعات ادبی. چ ...
  • نمایش کامل مراجع