انتقال آوایی در گفتار فارسی آموزان چینی و عربی: مطالعه ی موردی انفجاری های بدنه ای (مقاله علمی پژوهشی)
Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 211
This Paper With 23 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JTPSOL-9-1_001
تاریخ نمایه سازی: 2 آذر 1400
Abstract:
این پژوهش به بررسی شیوهی تولید انفجاری های بدنه ای فارسی در گفتار فارسیآموزان چینی و عربی میپردازد. انفجاری های بدنه ای در نظام آوایی زبان فارسی با زبانهای عربی و چینی تفاوت بنیادین دارد: انفجاری های بدنه ای فارسی بسته به محل تولید واکهی مجاور به صورت گونه های سخت کامی و نرم کامی تولید میشوند. در مقابل، انفجاری های بدنه ای در زبانهای عربی و چینی فقط نرم کامیاند و گونهی سخت کامی انفجاری های بدنه ای در این زبانها تظاهر آوایی ندارد. با توجه به این تفاوت واجی، پرسشی مطرح می شود مبنی بر آنکه تا چه اندازه الگوهای تولیدی- صوتی همخوان های انفجاری بدنهای فارسی در گفتار فارسیآموزان عربی و چینی با ویژگی های تولیدی-صوتی بومی این همخوان ها مطابقت دارد. برای پاسخگویی به این پرسش ابتدا دادههایی متناسب با پرسش پژوهش طراحی و توسط شرکتکنندگان آزمایش (شامل سه گروه فارسیزبانان بومی، فارسیآموزان چینی و فارسیآموزان عربی)، تولید شدند. سپس الگوی توزیع انرژی بر روی طیف بسامدی رهش انفجاریهای بدنهای در گفتار شرکت کنندگان آزمایش بررسی شد؛ همچنین، معادلهی خط رگرسیون حاصل از اندازهگیری مقادیر فرکانس F۲ در آغاز واکه و ناحیهی ایستای واکهی بعد از همخوان انفجاری به دست آمد. نتایج نشان داد در حالی که فارسیزبانان بومی، مطابق انتظار، انفجاریهای بدنهای را در بافت واکهای پیشین بهصورت سخت کامی و در بافت واکهای پسین بهصورت نرم کامی تولید میکنند، فارسیآموزان چینی و فارسیآموزان عربی، این همخوانها را در هر دو بافت واکهای پیشین و پسین به صورت نرم کامی تلفظ میکنند. یافتههای این پژوهش در چارچوب نظریه ی یادگیری گفتار (SLM) مورد بحث قرار گرفته و پیشنهادهایی در خصوص کاربرد نتایج به دست آمده در حوزهی آموزش زبان فارسی به غیرفارسیزبانان ارائه شده است.
Keywords:
انفجاری های بدنه ای , فارسی آموزان چینی , فارسی آموزان عربی , نظریه ی یادگیری گفتار , معادله ی مکانی
Authors
وحید صادقی
نویسنده ی مسئول، دانشیار گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :