علی اکبر نورسیده - استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران
رقیه پوربایرام - کارشناسی ارشد مترجمی زبان عربی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران

بررسی نشانه- معناشناسانه هژمونیک نشان می­دهد که چگونه نشانه ها و دال ها مسیر استعلایی خود را طی می کنند و در خدمت معانی هژمونیک قرار می گیرند. هدف این پژوهش بررسی شکل گیری، تولید و دریافت معنا در زمینهادبیات پایداری است. در این راستا، هژمونی موجود در دو شعر مقاومت محور در اثر مهدی حمیدی شیرازی با عنوان «در امواج سند» و شعر «ابد الصبار» سروده محمود درویش بررسی شد. مطالعه نشانه- معناشناختی این دو گفتمان نشان می دهد که چگونه دو شاعر با استفاده از پیشینه و آرشیو فرهنگی، ملی و بومی به تولید معانی مقاومت محور می پردازند و از بافت های موجود و شناخته شده فاصله می گیرند و گفته­یاب را با عناصر غیرمنتظره مواجه می سازند. همچنین از دیگر یافته­های پژوهش می­توان به وجود دو نظام ارزشی یکسان که همان ستایش آزادی و آزادگی است ، اشاره کرد. نظام ارزشی مزبور در سازوکارهای تولید در طرحواره گفتمان عاطفی در جهت تثبیت هژمونی حاکم یعنی ستایش پایداری و آزادگی در جامعه و به حاشیه راندن سایر مفاهیم ، سیر می­کند.

نشانه- معناشناسی, هژمونی, طرحواره عاطفی, ادبیات پایداری, در امواج سند, ابد الصبار