رضا آقازاده - کارشناس ارشد فرهنگ و زبان های باستانی

زمینه و هدف: با نگاهی به کتیبه های پهلوی متوجه می شویم که هزوارش های فعلی بکار رفته در این کتیبه ها؛ آنهایی که پیکرهای عربی دارند، دقیقا در صیغه ی دلخواه بکار رفته است. از این روی با واکاوی و بررسی دقیق تر این افعال متوجه این نکته می شویم که نویسندگان این کتیبه ها از قواعد دستوری عربی آگاهی داشته اند حال آنکه این قواعد در دوران اشکانی و سال بر سال پس از این، به نگارش در نیامده بوده است. این مقاله به کنکاش دراین باره می پردازد. دست مایه ها: کتیبه های پارتی دست آوردها: آگاهی ایرانیان از قواعد صرفی و نحوی زبان عربی در دوره ی پارتی (اشکانی)

کتیبه های پارتی، هزوارش های عربی