آناهیتا بارانی - دانشجوی ارشد زبان و ادبیات عرب، دانشگاه زابل

موضوع این مقاله بررسی تطبیقی و تحلیلگرایانه مولفه های نشاط و امید در اشعار خالد ابوخالد و حافظ شیرازی است، این دو تن از شاعران گرانمایه در کشور فلسطین و ایران هستند، که به دلیل وجود ذوق و قریحه ای خدادادی با اشعار خویش، تاثیرات بسیاری بر روح و روان مردم کشور خویش و حتی مردم جهان گذاشته اند. مقاومت، امید، نشاط، مثبت اندیشی، صبر و اقتدار را باید در ابیات شاعرانه، با مفهوم و گهربار آنان جستجو نمود. پژوهش حاضر در راستای پاسخگویی به ارتباط شعری این دو شاعر فرهیخته و تناسبات محتوایی و معنایی در اشعار آنان با هم، به شیوه تحلیل گرایانه و تطبیقی است، تا از این رهگذر به مفاهیم ناب و عمیق انسانی برای حصول به معارف حقه الهی نائل آییم. هدف اصلی این مقاله، تبیین و بررسی تطبیقی و تحلیلگرایانه مولفه های نشاط و امید در اشعار خالد ابوخالد و حافظ شیرازی است، به عبارت سادهتر، ارتباطات کلامی و معنایی آثار این دو شاعر بزرگ با هم مقایسه شده و تطبیق الزم صورت پذیرفته است. این مقاله، با روش کتابخانه ای و به صورت توصیفی تحلیلی است. پژوهش های کتابخانه ای برحسب ماهیتی که دارند ، نام خاصی به خود می گیرند، مانند: بررسیهای استدلالی، انتقادی، تاریخی، تطبیقی، شناختی یا توصیفی؛ به طور خلاصه، با گردآوری اطلاعات الزم در خصوص موضوع مذکور و بررسی کتابها، مقالات، پایان نامه ها و ... در این خصوص، تامل و کنکاش در داده های گردآمده و انجام برخی عملیات پژوهشی، از قبیل: شرح، تفسیر، تحلیل، مقایسه و ... ؛ به نتایج ارزنده ای در مورد ارتباط ثمربخش و موثر اشعار این دو شاعر بزرگ با رویکرد شادکامی و نقش امید و نشاط در حیات آدمی دست یافته ایم،آنچه مسلم است به دست دادن نتیجه ای مطلوب در این موضوع به نسبت جدید و در یک حوزه خاص علمی ادبی میباشد.

بررسی تطبیقی، حافظ شیرازی، خالد ابو خالد، اشعار فارسی، کشور ایران، کشور فلسطین