دستنوشته های نو یافتهبه فارسی زردشتی در کتابخانه ملی ایران

افزون بر زبان­های اوستایی و پهلوی، بخش بزرگی از متون دینی زردشتیان به فارسی نو است. دست کم از سده­ های چهارم و پنجم هجری به این سو، زردشتیان متون دینی خود را به فارسی نو نقل کرده­ اند. هرچند ادبیات دینی زردشتیان به فارسی نو باز تولید متون اوستایی و پهلوی است ولی تنها منبع مهم برای شناخت سنت جاری و زنده دین زردشتی در ایران پس از اسلام است. در مقاله پیش رو ۱۱ دستنویس نویافته زردشتی به فارسی نو معرفی شده است که اینک در کتابخانه  ملی ایران نگهداری می­ شوند. از دستنویس­ های معرفی شده، تعداد ۵ دستنویس ایرانی و ۶ دستنوشته هندی است، یعنی در هندوستان تهیه و کتابت شده­اند.

Keywords:

دستنوشته زردشتی , فارسی زردشتی , نسخه های خطی