عزت ملاابراهیمی - استاد گروه عربی دانشگاه تهران
محمد حسن جلیلی - دانش آموخته دوره دکتری گروه زبان و ادبیات عربی پردیس البرز دانشگاه تهران

ابراهیم نصرالله یکی از شخصیت­های متعهد و برجسته ادبیات مقاومت فلسطین است که به مدد شگردهای هنری و بلاغت تصویر، روشنگر تجربه­های انسانی می­شود و روایتی از عشق و مبارزه، رنج و اندوه، پایداری، امید و هر آنچه را که بر انسان فلسطینی می­گذرد در اختیار مخاطب آثارش قرار می­دهد. وی در این راستا از ظرفیت­های بالقوه زبان و ادبیات برای تاویل­پذیری و جانداری شعر بهره برده تا به نیاز مخاطب خویش پاسخ دهد. این پژوهش، به روش توصیفی، تحلیلی و آماری با تکیه بر تصاویر بلاغی به بررسی دیوان «الاعمال الشعریه» نصرالله می­پردازد تا به این مهم دست یابد که تصویرپردازی در اشعار این شاعر، چگونه در راستای انتقال اندیشه­های وی به مخاطب به­کار رفته است؟ بررسی حاکی از این است که ابراهیم نصرالله، آگاهانه از طیف گسترده­ای از تصاویر در راستای زیباسازی شعر و در نتیجه القای اندیشه­ها و عواطف خود نسبت به مردم دردمند فلسطین بهره برده است. تصویرپردازی در اشعار وی بازنمود قدرت معناآفرینی­ و خیال­پردازی شاعر در انتقال عواطف نسبت به فلسطین و در خدمت ارزش­های والای انسانی و در نتیجه تاثیرگذاری بیشتر در مخاطب است، از همین رو به رونق و زیبایی بلاغی و محتوایی شعر وی انجامیده است.

واژگان کلیدی: شعر فلسطین, جلوه­های تصویری, دیوان الاعمال الشعریه, ابراهیم نصرالله