مهران عبداللهی - عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد ملایر، دانشگاه آزاد اسلامی، ملایر، ایران

امروزه به دلایل متعدد، از جمله مهاجرت، پیشرفت های تکنولوژیک، دگرگونی فرهنگی و ...، همه چیز به سرعت در حالتغییر است. از آن جمله زبان است که یکی از مهم ترین عناصر فرهنگی هر جامعه به شمار می آید. حفظ و حراست ازمناطق، شهرها و روستاهایی که از قدمت تاریخی بسیار برخوردارند، و مهاجرت ها، زندگی ماشینی و شهرنشینی، آنها راکمتر از رسوم و آیینهاشان دور کردهاست، امری ضروری است. و حفظ و احیای زبان پیشینیان، امری ضروری تر. اما ناچار دراین گونه جوامع انسانی هم اندک اندک لغاتی که به نحوی شناسنامه دیرینگی آنهاست در حال فرتوت شدن و نهایتا مردناست. این پژوهش مختصر که بخشی از کاری ناتمام است و اینک نگارنده چندین سال است تا بدان مشغول است، می کوشد تابه شیوه ی مطالعه ی موردی و گاه میدانی با جستوجو در متون ادب پارسی و همچنین جستوجو در زبان و فرهنگدیرپای شهر سامن، واژگانی را که ریشه در زبان اوستایی، پهلوی یا در فارسی نو دارد، بیابد و کاری هرچند ناچیز را با بهرهگرفتن از نظرات بزرگان عرصه پژوهش در زبان و ادبیات پارسی به انجام رساند. قصور را بر نگارنده ببخشایید.

سامن، اوستایی، پهلوی، دری، واژه، معنی