سید محمد رضا ابن الرسول - استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان.
سیده رقیه احمدی - دانشجوی دکترای رشته زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان.

ان المثل خیر وسیله لبیان ما فی الضمیر بصوره موجزه ومفیده، واستخدام الامثال ظاهره رائعه نجدها فی کثیر من الآیات او ضمن قصص متنوعه. هناک عبارات منثوره ومنظومه اصبحت امثالا وحکما لکثره استعمالها. تستخدم الامثال احترازا من الاطناب؛ فهی تبین المواضیع بصوره واضحه ولکن علی سبیل التعریض والکنایه. واما محسنه ارسال المثل فی علم البدیع فهو اتیان الشاعر بمثل معروف او شعر او قول حکمی فی شعره لیصبح مثلا او جاریا مجری الامثال ویقبل علیه العامه والخاصه. لا شک ان کل شاعر یرید ان یخلد شعره؛ فلهذا یسعی ان یظهر شعره حکمیا ونفسه معلم الحکمه. ان ارسال المثل یعطی الشعر المقبولیه العامه ویخلده فی الاذهان لیستفاد منه عند الحاجه. استخرج المولفان فی هذه المقاله نماذج من الامثال او ما جری مجری الامثال من دیوان الطغرائی وحاولا ان یجدا لبعضها مصادر من القرآن، ومن الامثال والحکم المتواجده لدی العرب والفرس.

ارسال المثل, الشعر العربی, الامثال والحکم, الادب العربی فی ایران