محمد مهدی سمتی - استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه یزد.
سمانه نقوی - * کارشناس ارشد رشته زبان و ادبیات عربی، دانشگاه یزد.

للادب والادیب علاقه وثیقه بالمجتمع والاحوال الاجتماعیه  والسیاسیه. والادب لا یکون ادبا الا فی ظل ظروف اجتماعیه محدده؛ فان الادب بهذا المعنی لا یودی الوظیفه المنوطه به الا اذا کان مرآه تنعکس فیها الحیاه الاجتماعیه بمختلف ابعادها؛ وان یحرض الناس علی اصلاح المجتمع واستخدام قواهم لمحاربه الفقر، والجهل، والاستعمار، واقامه العداله الاجتماعیه والحریه. فان الادب القصصی، ومن انواعه الروایه ذو مجال واسع جدا لعرض الافکار بکافه انواعها، الفلسفیه منها، والسیاسیه، والاجتماعیه، والثقافیه، وغیرها. ولاشک فی ان روایه «لیل وقضبان» من الآثار الخالده لنجیب الکیلانی؛ الکاتب الروائی والمفکرالاسلامی المصری  فی الادب العربی المعاصر، ولذلک ترجمت الی اللغات الاجنبیه الکثیره فی العالم، وانتجت منها افلام فی بعض البلدان العربیه. اما روایه «لیل وقضبان» فتدور وقائعها فی السجن، ومحیط خارج السجن. وفی الواقع ان هذا السجن هو رمز للمجتمع الذی یعکس من خلال حوادثه وقائع ذلک المجتمع باکمله. یتکلم نجیب الکیلانی فی هذه الروایه عن بعض وجوه الحیاه فی مصر، لاسیما السجن بما فیه من المظالم، وصور القهر والتعذیب، وانقلاب الانسان الی الوحش. واستطاع ان یقدم فی صوره دقیقه، المشاعر التی تضطرم بها جوانحهم؛ الآمال الضائعه، والاحلام المیته، والآلام النفسیه التی تطحنهم طحنا، وما یعانیه السجناء من صنوف الذل والمهانه، وما یصدر عن المساجین من الشغب علی الحیاه داخل المستعمره الکئیبه. کذلک استطاع الکیلانی ان یصور الحیاه داخل السجن، بجانبها المادی والنفسی بحیث اشعرنا اننا نعیش فعلا مع المساجین. فان موضوع السجن بکل ما فیه من الحوادث، والشخصیات، والصور النفسیه والانسانیه، والمشکلات الفکریه والاجتماعیه والسیاسیه، کان من الموضوعات التی استاثرت باهتمام الکاتب. واما المضامین الاجتماعیه التی تحتل مکانا واسعا فی روایته فهو موضوع تحریر المراه، وحقها فی التعلیم، وحریتها فی اختیار الزوج والطلاق. وعلی عکس هذا، نری فی الروایه قد صور الکیلانی المراه علی انها ماکره وهی فی الحقیقه الشیطان الجمیل. تسعی هذه المقاله ان ترسم تصویرا موجزا من حیاه نجیب الکیلانی، وافکاره، وآثاره، واهم وجوه المضامین الاجتماعیه فی روایته «لیل وقضبان»، ومعالجه بعضها علی قدر المستطاع.

المضامین الاجتماعیه, نجیب الکیلانی, الروایه, لیل وقضبان