علی سرآبادانی - دانشجو دکترای مهندسی فناوری اطلاعات دانشگاه قم ، قم

گراف دانش به عنوان هستان شناسی در علوم اطلاعاتی و محاسباتی شناخته می شود که یک ساختار برای ذخیره، بازیابی و به اشترا ک گذاریمفاهیم موجود در یک دامنه و ضوابط و روابط بین آ نها است. در ساخت گراف دانش، دو وظیفه بایستی به درستی انجام شوند، وظیفه ذخیرهاطلاعات و وظیفه استخراج اطلاعات از طرفی برای ایجاد گراف دانش یک متن، مثل قرآن م یتوان به دو روش دستی یا استخراج آزاد اطلاعاتاستفاده کرد. روش دستی بسیار زمان گیر و هزینه بر میباشد پس بهترین راه استخراج آزاد اطلاعات می باشد. ابزارهایی قوی برای استخراج آزاداطلاعات برای زبان انگلیسی وجود دارد ولی برای زبان عربی و فارسی در مراحل اولیه می باشد. اولین چالش همین موضوع استخراج سه تایی هایقابل فهم از متن قرآن می باشد بعد از انجام این امر سراغ ساختن گراف دانش می رویم. تشکیل گراف دانش قرآن می تواند کاربردهای دیگری ازقبیل: تشخیص موجودیت ها، پیش بینی یال ها، ابهام زدایی معنایی واژگان، موتور جستجویی برای قرآن و استخراج کلید عبارات (آیات یاسوره ها) داشته باشد. در این مقاله برای نخستین بار گراف دانش ترجمه قرآن (به زبان فارسی) مبتنی بر سه تایی هایی که به صورت اتوماتیک بهدست آمده اند را ارائه می دهیم و در پایان این گراف را ارزیابی می کنیم.

گراف دانش، استخراج آزاد اطلاعات، پردازش زبان طبیعی، قرآن، یادگیری عمیق