مرضیه بلیغی - استادیار زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز
المیرا باقری - دانشجوی مقطع ارشد آموزش زبان فرانسه، دانشگاه تبریز

آفرینش و مرگ و زندگی مسائلی هستند که ذهن انسان خصوصا متفکران و فیلسوفان را بخود مشغول داشته اند. شعرای ایران نیز از این دسته مستثنینبوده اند و توانسته اند تاثیر بسیاری بر اندیشمندان غرب بگذارند. در این مقاله سعی داریم تا بطور اجمالی نگاهی داشته باشیم به اشتراکات و تعارضاتجهان بینی شاعر فرانسوی ژان لاهور و دو شاعر کلاسیک فارسی زبان، خیام و حافظ؛ تا ببینیم اندیشه لاهور به کدامیک از دو شاعر نزدیکتر است، درچه مواردی و با کدام شاعر اختلاف نظر دارد. چراکه الهام پذیری و دریافت لاهور از این شعرا بصورت آگاهانه بوده است.

ژان لاهور، جهان بینی، حافظ خیام