بررسی تطبیقی اندیشه های حکمت آمیز در شعر متنبی و فرخی سیستانی

متنبی و فرخی سیستانی دو تن از برجسته ترین شاعران نامدار و پرآوازه ادب عربی و فارسی هستند که بخاطر بسامد بالای شعر حکمیشان به حکیم شهرت یافته اند، و بسیاری از شاعران از اشعار آنها تاثیر پذیرفتند. در این جستار بر آنیم با تکیه بر چارچوب های ادبیات تطبیقی به مقایسه اندیشه های حکمی متنبی و فرخی سیستانی بپردازدیم و وجوه اشتراک این دو شاعر را در مضمون های حکمی بیان کنیم. یافته های پژوهش حاکی از این است که حکمت نزد دو شاعر برگرفته از ویژگی های شخصیتی، تجارب شخصی آنها بوده و مولفه ها و عوامل فرهنگی، اجتماعی، عقیدتی و تاریخی بر روند سرودن اشعار حکمی آنها تاثیر بسزایی داشته است. اشعار حکمی این دو شاعر اشتراکات فرهنگی، آداب و رسوم و ارزشهای اخلاقی مشترک بین دو فرهنگ ایرانی و عربی را نشان میدهند و به عنوان پل ارتباطی بین دو ملت عمل می کنند. فرخی سیستانی در برخی مضمون های حکمت آمیز در لفظ و معنا به مفاهیم و اندیشه های حکمی متنبی نظر داشته است.

Keywords:

حکمت , ادبیات تطبیقی , متنبی , فرخی سیستانی