علی کرمپور - دبیر آموزش پرورش منطقه کاکاوند

ضرب المثل جمله ای کوتاه ه به نظم یا نثر است که برگرفته از داستان زندگی مردم است. هر قوم بنابر فرهنگ و شرایط زندگی خود ضرب المثل های دارد. این جملات کوتاه یکی از راه های دستیابی به اطلاعات هویت زندگی اقوام متفاوت محسوب می شود که با کمک آن می توان اطلاعات جامعه شناختی خوب و جامعی به دست آورد. با نگرش واقعه بینانه به مثل میتوان دریافت که امثال دور از مفاهیم و مضامین قرآن کریم نیستند. در این جستار تلاش بر آن است که به بررسی تاثیر قرآن کریم بر امثال زبان لکی به عنوان یکی از زبان های اصلی غرب کشور پرداخته شود. در این پژوهش که در سیوپنج موضوع نمادین در جنبه های شخصی، اجتماعی، دینی و...صورت گرفت، مشخص شد که قرآن کریم قابل تطبیق در همه جنبه های زندگی آدمی است و ضرب المثل های زبان لکی به عنوان بخشی از ادبیات عامه لک زبان ابزاری برای شناخت فرهنگ، رسوم و آداب این قوم است که به طور قابل توجهی متاثر از آیات قرآن کریم هستند.

ضرب المثل، قرآن کریم، زبان لکی، تآثیر پذیری