شهرام نباتی - استادیار دانشگاه گیلان
مریم صفارنژاد - دانشجوی کارشناسی زبان روسی دانشگاه گیلان

زبان بارزترین ابزار برای ارتباط بین نسل های پیشین و آینده است و عواملی وجود دارند که باعث شده زبان روز به روز گسترده ترشود . گسترش واژگان ازاهمیت بالایی در زبان شناسی برخوردار است و از زمان قدیم میان اروپا و روسیه روابط سیاسی ، تجاری و نظامی برقرار بوده ، گسترش زبان انگلیسی در دنیا باعث شده ، وام واژه هایی از زبان انگلیسی به زبان روسی وارد شوند. وام گیری پدیده ای جهانی و کنترل شده است و موجب غنای زبان مقصد می شود. در این مقاله وام واژه های انگلیسی که به زبان روسی وارد شده اند شناسایی شده و روند نفوذ آن ها به زبان روسی مورد بررسی قرار گرفته است. به منظور یافتن ریشه وام واژه هایی که از زبان انگلیسی وارد زبان روسی شده اند از فرهنگ ریشه شناسی فاسمر استفاده شده است.

وام واژه ، زبان روسی، زبان انگلیسی، فرهنگ ریشه شناسی فاسمر