مقارنه الاسطوره فی آراء شفیعی کدکنی وادونیس النقدیه

Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Arabic
View: 154

This Paper With 16 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IAALL-14-48_003

تاریخ نمایه سازی: 8 بهمن 1400

Abstract:

لقد کانت الاسطوره واحده من تلک الادوات التعبیریه الجمالیه التی اهتدی الیها الشاعر الحدیث واستعان بها فی شعره. توظیف الاسطوره فی النص الشعری المعاصر مساله فی غایه الاهمیه، فما من شاعر عربی او فارسی معاصر معروف الا وقد وظف الاسطوره فی اعماله اما عن طریق الاشارات الاسطوریه، او اما عبر اقتباس هیکل اسطوری قدیم للتعبیر من خلاله عن المضامین المعاصره. ‎ ‎عندما یستحضر الشاعر الاسطوره، فانه یستحضر التاریخ والحقول المعرفیه الاخری کالخطاب الادبی. والاسطوره فی الابین الفارسی والعربی جاءت نتیجه لتاثرهما من الادب الغربی من جانب وللظروف السیاسیه والاجتماعیه الحاکمه من جانب آخر. فنستطیع القول بان لا مجال لدراسه الاسطوره من الاربعینیات حتی الثمانینیات من القرن المنصرم دون الانتباه لهذین العاملین المهمین. فی هذه الدراسه نتطرق الی تجلی الاسطوره فی اشعار الشاعر العربی الکبیر ادونیس والشاعر الایرانی الشهیر محمد رضا شفیعی کدکنی وفق المنهج الوصفی - التحلیلی لنبحث عن اشتراکاتهما وافتراقاتهما فی تصویر الاساطیر. وصل البحث الی هذه النتیجه التی تدل علی توظیفهما المشترک للاساطیر القومیه والوطنیه مثل زردشت والعنقاء ووشخصیات دینیه وصوفیه مثل الامام الحسین (ع) والحلاج بتقنیات ادبیه خاصه بالاسطوره مثل الرمز والنقاب. انفرد ادونیس باستخدامه النبی المسیح فیما لایاتی شفیعی بهذه الشخصیه الدینیه؛ کما واستخدم ادونیس اساطیر آشوریه وفینیقیه مثل فینوس وتموز.  

Authors

عبدالحسین فقهی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

صفورا فصیح

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه امام خمینی (ره) قزوین

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • المصادر۱) عربیادونیس (۱۹۸۵)، الحصار، بیروت: دارالآداب. ...
  • (۱۹۹۳)، النص القرآنی وآفاق الکتابه، بیروت: دارالآداب. ...
  • (۱۹۸۶)، زمن الشعر، الطبعه الخامسه، بیروت: منشورات فکر. ...
  • (۱۹۸۸)، التحولات والهجره فی اقالیم النهار واللیل، بیروت: دارالآداب. ...
  • (۱۹۸۸)، اوراق فی الریح، بیروت: دارالآداب. ...
  • (۱۹۸۸)، المسرح والمرایا قصائد (مرایا واحلام حول الزمن المکسور) مراه ...
  • بدوی، عبدالرحمن (۱۳۳۲)، فن الشعر، قاهره: مکتبه النهضه مصر ...
  • حرب، طلال (۱۹۹۹م)، اولیه النص (نظرات فی النقد و القصه ...
  • الخیر، هانی (۲۰۱۰م)، ادونیس شاعر الدهشه وکثافه الکلمه، دمشق: دار ...
  • السواح، فراس (۱۹۹۶ م)، مغامره العقل الاولی (دراسه فی الاسطوه: ...
  • شاهین، محمد (۱۹۹۶م)، الادب و الاسطوره، بیروت: الموسسه العربیه للدراسات ...
  • موسی، خلیل (۱۹۹۹)، النص الشعری ومستویات القراءه، بیروت: دارالمعارف ...
  • الورقی، سعید (۱۹۸۴م)، نقد الشعر العربی الحدیث، بیروت: دارالنهضه العربیه ...
  • فارسیاسوار، موسی (۱۳۸۱)، پیشگامان شعر امروز عرب، تهران: سخن ...
  • ایگلتون، تری (۱۳۸۰)، پیش درآمدی بر نظریه ادبی، مترجم: عباس ...
  • بشردوست، مجتبی (۱۳۷۹)، در جست وجوی نشابور، تهران: ثالث و ...
  • پورنامداریان، تقی (۱۳۸۳)، داستان پیامبر در کلیات شم، تهران: سخن ...
  • تودوروف، تزوتان (۱۳۸۲)، بوطیقای ساختارگرا، مترجم: محمد نبوی، تهران: آگه ...
  • رجایی، نجمه (۱۳۸۱)، اسطوره رهایی، مشهد: دانشگاه فردوسی ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۸۱)، ارسطو و فن شعر، تهران: امیرکبیر ...
  • شریفی، محمد (۱۳۸۷)، فرهنگ ادبیات فارسی، تهران: نشر نو ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۸۵: ب)، هزاره دوم آهوی کوهی، حاوی ...
  • (۱۳۸۵: ج)، موسیقی شعر، تهران: آگاه. ...
  • (۱۳۸۵: الف)، آیینه ای برای صداها، تهران: سخن ...
  • عرب، عباس (۱۳۸۳)، آدونیس در عرصه شعر و نقد معاصر ...
  • میرصادقی، جمال و میمنت (۱۳۷۶)، واژه نامه هنر داستان نویسی، ...
  • یوسفی، غلامحسین (۱۳۸۸)، چشمه روشن، تهران: فروزش ...
  • الدوریات۱) عربیادونیس (۱۹۵۹)، «محاوله فی تحدید القصیده الجدیده» مجله الشعر، ...
  • فارسیکریمی پناه، ملیحه؛ ابوالقاسم رادفر (۱۳۹۰)، «تجلی اسطوره در شعر ...
  • نمایش کامل مراجع