تورج زینی وند - دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی
کاوه قنبری - کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی

شاعرانگی در نثر، بیشتر از سوی فرانسویان مطرح شده است. در این رویکرد، نثر در میان «برزخی از شعر و نثر» قرار می گیرد و نویسنده با بهره گیری از عناصر شعری، به ویژه صور خیال، در مسیر زیبایی ها و لطافت های شاعرانه گام می نهد. این پژوهش به منظور تحلیل زیبایی شناسی ساختارهای نثر سیاسی و گفتمان ادبی انتقادی حاکم بر شیوه نویسندگی محمد حسنین هیکل (۱۹۲۳-۲۰۱۶) که یکی از شخصیت های تاثیرگذار در عرصه مطبوعات عربی و سیاست معاصر مصر و خاورمیانه به شمار می رود، بیست سرمقاله ایشان را در نشریه الاهرام با عنوان «بصراحه» در فاصله زمانی (۱۹۵۰ تا ۱۹۷۰) بررسی و تحلیل می کند. یافته های آن نیز، نشان می دهد که مشخصه بارز سبک نویسندگی هیکل در این است که وی وقایع نگاری و گفتمان انتقادی خود را در نقد و تحلیل اوضاع سیاسی اجتماعی جهان عرب با طعم ادیبانه و سبک شاعرانه ترکیب کرده است که غالبا با بهره گیری از صور خیال، به ویژه تشبیه، استعاره، کنایه، مجاز و دیگر آرایه های بدیعی همراه است.

محمد حسنین هیکل, روزنامه نگاری, نثر سیاسی, نثر شعری, الاهرام