حسین ابویسانی - دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی

کتاب «عن بناء القصیده العربیه الحدیثه» اثر علی عشری زاید ازجمله آثار نقادانه ای است که به بازخوانی ساختار جدید شعر معاصر عربی پرداخته است. عشری زاید در این کتاب تحولات به وجود آمده در شعر معاصر عربی را بررسی کرده و کوشیده تا با استناد به آثار برخی شاعران معاصر عرب، تکنیک های شعری تازه را در شعر معاصر عربی بیابد و آنها را بررسی و تحلیل نماید. جستار پیش رو به شیوه توصیفی تحلیلی می کوشد کتاب عشری زاید را معرفی کند و به بیان نقاط ضعف و قوت آن بپردازد تا بتواند به این پرسش پاسخ دهد که: تحولات رصدشده در «عن بناء القصیده العربیه الحدیثه» چیستند و آیا عشری زاید توانسته به گونه ای صحیح و مفید آنها را واکاوی و بیان نماید؟ نتیجه به دست آمده نیز نشان می دهد ضمن در نظر گرفتن برخی نقاط ضعف کتاب، می توان آن را مبین برخی تحولات و تکنیک های جدید شعر معاصر عربی دانست و از آن به عنوان یک منبع اصلی در تدوین سرفصل های مختلف آموزشی بهره مند شد.

ادبیات معاصر, ادبیات عربی, عشری زاید, عن بناء القصیده العربیه الحدیثه