بررسی مضامین مقاومت و استعمارستیزی در اشعار مفدی زکریا و پابلو نرودا (بر پایه مدرسه تطبیقی اروپای شرقی «مکتب سلافیه»)

Publish Year: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 150

This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IAALL-13-43_006

تاریخ نمایه سازی: 8 بهمن 1400

Abstract:

ادبیات مقاومت چهره ای انسانی و جهانی دارد. هر گاه در کشورهای اشغال شده، نسلی مبارز پدید می آید که برای رهایی سرزمین، فرهنگ و سنت های خود از چنگال تجاوزگران به پا می خیزد و قلم به دست می گیرد، ادبیات مقاومت متولد می شود. شاعر مقاومت الجزایر، «مفدی زکریا» و شاعر مقاومت شیلی «پابلو نرودا» همدوش با دیگر مردم سلاح قلم را علیه دشمن متجاوز به دست گرفتند و با آفرینش آثاری گران سنگ، شعله قیام و ایستادگی برابر دشمن را در قلب ملت خود افروختند. پژوهش حاضر می کوشد با تحلیل آثار شاعران یادشده همسانی ها یا تفاوت های شعر مقاومت و نیز اشکال استعمارستیزی الجزایر و شیلی را بر رسد تا گوشه هایی از زوایای ناشناخته میراث ادب پایداری را در این دو کشور روشن سازد. روش تحقیق در این پژوهش توصیفی تحلیلی و کتابخانه ای است. پس از بررسی دیوان اشعار دو شاعر مضامین مشترک فراوانی در زمینه استعمارستیزی به دست آمد که نشان می دهد با توجه به تاثیر شاخصه های اعتقادی و زیرساخت های فرهنگی و محیطی دو شاعر در مضامین شعری، در برخی موارد اشعار زکریا، غنای تصویری و حسی بیشتری دارد و در پاره ای از مضامین، شور حماسی بیان نرودا، برجسته تر و در برانگیختگی شور ملی کارآمدتر است.

Authors

مالک عبدی

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه ایلام

نوال مجدم

دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه ایلام

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • کتابنامهامیردهی، ع.ر، (۱۳۸۸ ش)، «الجزایر سرزمین یک میلیون شهید»، اندیشه ...
  • انسینا، فرانسیسکو، (بی تا)، تاریخ شیلی، بی جا ...
  • آلگریا، فرناندو؛ اشرفی، محسن، (۱۳۷۴ ش)، آلنده روایت یک زندگی، ...
  • بورشتاین، ادوارد؛ محمود ریاضی، (۱۳۸۵ ش)، نظری به درون شیلی ...
  • جویا، ن، هزار روز انقلاب شیلی، (۱۳۶۰ ش)، تهران: نشر ...
  • حجازی، بهجت السادات؛ رحیمی، فائزه، (۱۳۹۰ ش)، «وطن دوستی در ...
  • دی اسکید، جورج، (۱۳۷۵ ش)، پابلو نرودا، ترجمه: رویا رضوانی، ...
  • روبر، آژرون (بی تا)، تاریخ معاصر الجزایر، ترجمه: منوچهر بیات ...
  • الزاهری، محمدهادی، (۱۹۲۶ م)، شعراء الجزائر فی العصر الحاضر، تونس: ...
  • زکریا، مفدی، (۱۹۶۱ م)، دیوان اللهب المقدس، بیروت: منشورات المکتب ...
  • زکریا، مفدی، (۱۹۸۷ م)، الیاذه الجزائر، الجزائر: الموسسه الوطنیه للکتاب ...
  • سعدالله، ابولقاسم، (۱۹۷۶ م)، تاریخ الجزائر الحدیث، دون مکان ...
  • سیدی، سید حسن، (۱۳۸۲ ش)، ادبیات تطبیقی، مشهد: به نشر ...
  • غنیمی هلال، محمد، (۱۳۷۳ ش)، ادبیات تطبیقی، ترجمه: مرتضی شیرازی، ...
  • قادری، فاطمه، (۱۳۸۹ ش)، «مفدی زکریا و شعر مقاومت الجزایر»، ...
  • گیبرت، ریتا، (۱۳۶۷ ش)، هفت صدا، ترجمه نازی عظیما، تهران: ...
  • مسعودنیا، حسین؛ اعظم خانی، حسن، (۱۳۹۱ ش)، «بررسی تطبیقی کودتاهای ...
  • معلوف، لویس، (۱۳۸۴ ش)، المنجد، ترجمه: محمد بندر ریگی، تهران، ...
  • ندا، طه، (۱۳۸۰ ش)، ادبیات تطبیقی، ترجمه: زهرا خسروی، تهران: ...
  • نرودا، پابلو، (۱۳۶۴ ش)، انگیزه نیکسون کشی و جشن انقلاب ...
  • نرودا، پابلو، (۱۳۶۴)، اسپانیا در قلب ما، ترجمه: فرامرز سلیمانی؛ ...
  • نرودا، پابلو، (بی تا)، مجموعه چهار مجموعه، ترجمه فرهاد غبرایی، ...
  • نمایش کامل مراجع