علی اسودی - استادیار دانشگاه خوارزمی(
فاطمه اسبقی - دانش پژوه سطح ۴تفسیر تطبیقی مجتمع آموزش علوم اسلامی کوثر

قرآن کلام وحی و معجزه جاوید پیامبر اسلامJ است که عدم تحریف آن از اعتقادات مسلم مسلمانان است؛ در این میان به دلیل وجود لهجه­های خاص زبان عربی، اختلاف­هایی در شیوه قرائت، تجوید و نگارش پیش آمده است. هفت نفر از قراء در نیمه قرن دوم هجری قمری به عنوان قاریان متخصص و ماهر شهرت یافتند که هرکدام از آن ها دارای دو راوی بودند. تنها قرائتی که در طبقه سوم قاریان قرآن دارای سند صحیح و متواتر میان مسلمانان متداول بود، قرائت حفص از عاصم است. ازاین رو اختلاف قرائات و روشن شدن حقائق آن از اهمیت ویژه ای برخوردار است. با بررسی اختلاف قرائت در واژگان قرآنی، به تاثیر یا عدم تاثیر این قرائت ها در معنای قرآن پی برده می شود. این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی در خصوص اختلاف قرائات سوره یس دارای ۸۳ آیه می پردازد. یافته­های پژوهش نشان می دهد: ۲۸ مورد اختلاف قرائت در سوره یس وجود دارد که ۲۲ واژه آن بدون تاثیر در معنا و ۶ واژه آن در معنا تاثیرگذار است که غالب این موارد مربوط به حوزه مقوله­های صرفی است؛ همچنین مشخص گردید، این اختلافات تاثیر بسزایی در خوانش و درک محتوای آیات ایجاد نکرده و سازگاری مناسبی با ساختارهای زبان عربی دارد.

قرآن, اختلاف قرائات, تاثیر معنایی, سوره یس, قرائات سبع, قراء سبعه