محمدعلی طباطبایی (مهرداد) - پژوهشگر پژوهشگاه قرآن و حدیث قم

اسلام پژوهان غربی تا کنون جنبه های بسیاری از تاریخ انگاره ها و آموزه های مختلف اسلامی، اعم از کلامی، فقهی و تفسیری را کاویده اند و در باب تاریخ تکوین و تطور آنها نظریه داده یا به جرح و تعدیل یا نقد و رد دیدگاه های پیشینیانشان پرداخته اند. یکی از جنبه های بسیار جذاب برای غربیان، تاریخ مجادلات اسلامی مسیحی و نیز اسلامی یهودی بوده و هست و آنان از دیرباز آثار بسیاری در این باره نگاشته اند. از آنجا که یکی از اساسی ترین مسائل مطرح در این مجادلات موضوع محرف بودن بایبل است، در بادی امر چنین به نظر می رسد که غربیان باید درباره تاریخ تکوین و تطور این انگاره هم تلاش های فراوانی کرده و به نتایج در خور توجهی رسیده باشند. در اینجا می کوشم تا حد ممکن تمام دستاوردهای اسلام پژوهان غربی را در این موضوع، از ابتدا تا کنون، یعنی از اواسط قرن نوزدهم تا سال ۲۰۱۶ م.، به ترتیبی تاریخی مرور کنم. در این مرور خواهیم دید که اولا، پژوهش های غربی در این موضوع هنوز از لایه های سطحی بحث عبور نکرده و در حقیقت عمق چندانی ندارد؛ ثانیا، تلاش های غربیان در این موضوع بیش از آنکه روشنگر باشد، ابهام آفریده و بیش از آنکه به پرسش ها پاسخ گوید، پرسش برانگیخته است.

بایبل, تحریف کتاب مقدس, مستشرقان, قرآن, اسلام, مسیحیت, یهودیت