غلام عباس نفیسی - دانشجوی دوره دکتری ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک، اراک، ایران
محمدعلی داوود آبادی - استادیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اراک، گروه زبان و ادبیات فارسی، اراک، ایران( نویسنده مسوول)
علی سرور یعقوبی - استادیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اراک، گروه زبان و ادبیات فارسی، اراک، ایران

هوشنگ ابتهاج (سایه)، شاعر غزل­سرای معاصر که در سرودن شعر، به سبک «نیمایی» نیز دارای آثاری موفق است، بیشتر از هر شاعر غزل­سرای معاصر دیگری، مورد توجه شاعران و استادان صاحب­نام قرارگرفته و آثارش مورد تحسین و تشویق آنان بوده است. مضامین گیرا و دلکش، تشبیهات و استعارات و صورخیال بدیع، زبان روان و موزون و خوش ترکیب و هم­آهنگ با غزل، از ویژگی­های شعر سایه است. او در سبک شعر حافظ نیز، طبع­آزمایی کرده، و شعرهایی با درون­مایه و محتوای تازه و ابتکارآمیز سروده است؛ به­طوری­که در بسیاری از اشعار وی می­توان تاثیر حافظ در مضمون­سازی­های وی را مشاهده کرد. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تحلیلی و به تکیه بر داده­های منابع کتابخانه­ای انجام شده است. یافته­های پژوهش با تکیه بر نسخه مصور حافظ در مرکز بین­المللی میکرو فلیم نور، حاکی از تاثیرگذاری عمیق حافظ بر مضامینی است که هوشنگ ابتهاج برای شعر خود برگزیده است. کاربرد استعاره­های تصویری یکی از مختصات غزلیات حافظ است که در اشعار هوشنگ ابتهاج نیز دیده می­شود.اهداف پژوهش:۱.واکاوی مضامین غزلیات حافظ و اشعار هوشنگ ابتهاج.۲.بررسی تاثیر مضمون­سازی حافظ بر استعاره­های تصویری در شعر هوشنگ ابتهاج.سوالات پژوهش:۱.مختصات اصلی غزلیات حافظ و اشعار هوشنگ ابتهاج چیست؟۲.مضمون­سازی در غزلیات حافظ چه تاثیری بر استعاره­های تصویری در شعر هوشنگ ابتهاج داشته است؟

سایه, حافظ, غزل, شعرمعاصر, نسخه مصور حافظ