توپچی باشی و میسکه ویچ
عنوان مقاله: توپچی باشی و میسکه ویچ
شناسه ملی مقاله: JR_LTR-11-33_005
منتشر شده در در سال 1386
شناسه ملی مقاله: JR_LTR-11-33_005
منتشر شده در در سال 1386
مشخصات نویسندگان مقاله:
منصور ثروت - هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی
خلاصه مقاله:
منصور ثروت - هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی
توپچی باشی منسوب به خاندان توپچو باشوف های گنجه است که در تفلیس تحصیل کرده و با زبان های فارسی، عربی، روسی، ترکی، گرجی، و ارمنی آشنا شده است. وی برای مدتی رئیس شعبه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پترزبورگ بوده و در تربیت نسلی از ایران شناسان مهم روسیه تاثیر شگرف داشته است. آشنایی وی با خوجکو و از طریق وی ملاقات با میسکه ویچ شاعر لهستانی موجب شد تا نخستین ترجمه منظوم از اشعار میسکه ویچ به زبانی فارسی اتفاق افتد.
کلمات کلیدی: توپچی باشی, خوجکو, میسکه ویچ, سوناتهای کریمه
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/1409003/