الحاج طونی - الجامعه اللبنانیه, لبنان

   ادب الرحله فن من فنون النثر، ینقل الکاتب فیه ما یشاهده وما یقع له فی اثناء سفره باسلوب السرد القصصی. و هو من الناحیه العلمیه، یشتمل علی معارف و فنون تمت الی الجغرافیا والتاریخ بصلات وطیده... ومن الناحیه الادبیه هو نموذج من نماذج الفنون الراقیه فی الوصف الفنی الحی. و قد وضع العرب فی ادب الرحله کتبا جمه. لا بد من التاکید ان الرحاله الایرانیین، قاموا بدور مهم جدا علی صعید الاتصال المحسوس مع العرب عبر عده عصور، فاثروا و تاثروا بمختلف مظاهر الحیاه الفکریه و الثقافیه و التجاریه، و کان لهم اثر فعال فی مختلف مظاهر الحیاه الفکریه و الادبیه و الاجتماعیه، و فی تکوین الادب المقارن. و تم التعریف هنا بعدد من الرحلات الایرانیه، بدءا من رحله ناصر خسرو )عام ۴۳۹ ه./ ۱۰۴۷ م.( الی رحلات القرن التاسع عشر و القرن العشرین. ادی الرحاله الایرانیون، دورا مهما جدا علی صعید التواصل الثقافی والحضاری والادبی، بین الادبین العربی و الفارسی، و لعلهم، یختلفون فی طبیعه دورهم عن کافه الرحاله سواء الغربیین او الشرقیین، و ذلک لاسباب عده، نفصلها فیما بعد. و لا بد من التاکید ان الرحله الایرانیه، لعبت دورین مزدوجین فی عملیه التواصل هذه، فهی نقلت للشعوب العربیه مخزونات شتی من کنوز الحضاره الفارسیه، واخذت ایضا معلومات متنوعه من کنوز الحضاره العربیه.

الرحله الایرانیه, الاثر, الادب المقارن