فاطمه جوانمردی - دانشجوی دانشگاه غیرانتفاعی آپادانا شیراز، مقطع کارشناسی ارشد، رشته ارتباط تصویری
فاطمه میرمحمودی - مدرس دانشگاه غیرانتفاعی آپادانا شیراز-

این مقاله با موضوع مقایسه تطبیقی چند نگاره از نگاره های هزار و یک شب صنیع الملک و نسخه های چاپ سنگی دوران قاجاربه بررسی و مطالعه مشابهت هاو ویژگی های ساختاری و تصویری موجود بین آنها میپردازد.روش پژوهش پیش رو توصیفی تحلیلی وابزار گردآوری اطلاعات ، به صورت کتابخانه ای وهمچنین میدانی جهت انتخاب و تحلیل جامعه آماری است. هزار و یک شب کتابی سرشار از داستان های عاشقانه، جهان بینی، خداپرستانه است. این کتاب همواره به دلیل داشتن حکایت های متفاوت از دیرباز تا کنون بستر خوبی برای تصویرسازان بوده است و تصاویر مصور شده از آن وسیله ای برای درک بهتر اشعار بوده است، که به همین دلیل از ارزش زیادی برخوردار است. صنیع الملک از نقاشان ایرانی است.آثاراو تا پیش از سفر اروپا، تاثیر استادان ایرانی او و سبک نگارگران اصفهان را نشان میدهد. با وجود درک بالایی از مبانی علمی طبیعت نگاری، اما همیشه بر پایداری روح سنت ایرانی در نقاشی اهتمام می ورزید. بکارنبردن دقیق پرسپکتیو، نشاندهنده توجه او به سنتهای نقاشی ایرانی است. اوافزون بر شبیه سازی ویژگیهای ظاهری، مهارت فراوانی نیز در نمایش حالت و شخصیت اشخاص داشت.هزارو یک شب صنیع الملک یکی از فاخرترین وبا ارزشترین میراث کتاب کهن ایران با تصاویر زیبا است. با بررسی تطبیقی تعدادی از نگاره های هزار و یک شب صنیع الملک و نسخه های چاپ سنگی دوران قاجار، علاوه بر شناخت هر چه بهتر نوع مصورسازی و شیوه هنری دوره قاجار، میتوان چنین بیان داشت که در بیان تصویری آنها کاملا با مسیر جدیدی در تصویر نگاری روبرو هستیم.

هزارویک شب، نگاره های هزارو یک شب صنیع الملک، چاپ سنگی، دوران قاجار