علی منتظری
منصوره تقاء
مریم سادات وحدانی نیا
فریبا ابراهیمی

صرع بیماری مزمن و شایعی در همه سنین است. با توجه به پیامد های بیماری بر سلامت افراد، بررسی کیفیت زندگی در این بیماران از اهمیت ویژه ای برخوردار است. به دلیل فقدان ابزار استاندارد اندازه گیری کیفیت زندگی وابسته به سلامت در بیماران مبتلا به صرع در ایران، این مطالعه پایایی و روایی گونه فارسی ابزار استاندارد بین المللی QOLIE-۳۱-P را بررسی نموده است. پس از ترجمه نسخه انگلیسی ابزار، پرسشنامه فارسی در مطالعه ای پیش آزمون شد. این پرسشنامه دارای ۳۱ سوال بوده و کیفیت زندگی را در ۷ بعد اندازه می گیرد. محدوده امتیاز ها از صفر تا ۱۰۰ بوده و امتیاز بالاتر نشان دهنده وضعیت بهتر است. سپس گونه نهایی ابزار در بیماران مبتلا به صرع ۱۸ سال و بالاتر که به بخش الکتروانسفالوگرافی بیمارستان سینا (دانشگاه علوم پزشکی تهران) مراجعه می کردند بکار برده شد. پایایی ابزار با روش «تحلیل همخوانی درونی» (ضریب آلفای کرونباخ) و آزمون روایی با تحلیل «مقایسه گروه های شناخته شده» ارزیابی شد. در مجموع ۷۶ بیمار با میانگین سنی ۳۰.۶ (۱۲.۲ = انحراف معیار) سال و متوسط سال های تحصیل ۹.۹ (۴.۲ = انحراف معیار) مطالعه شدند. تحلیل پایایی نشان داد بجز دو مقیاس «اثرات دارویی و عملکرد اجتماعی» (آلفا به ترتیب ۰.۵۱ و ۰.۶۵)، سایر مقیاس ها از حداقل ضریب استاندارد پایایی در محدوده ۰.۸۹-۰.۷۱ برخوردارند. آزمون روایی نشان داد گونه فارسی ابزار QOLIE-۳۱-P قادر به افتراق زیر گروه های بیماران به تفکیک «نوع صرع و تعداد حملات صرع طی ماه و سال گذشته» بود. بر اساس نتایج گونه فارسی ابزار استاندارد QOLIE-۳۱-P ابزاری پایا و معتبر برای اندازه گیری کیفیت زندگی وابسته به سلامت در مبتلایان به صرع است.

Epilepsy, Reliability, Validity, Quality of Life, صرع, پایایی, روایی, کیفیت زندگی