مقاله کوتاه: بازیچ یا شیشه بازیچ چیست؟
Publish place: poetry studies، Vol: 13، Issue: 4
Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 187
This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JBASH-13-4_012
تاریخ نمایه سازی: 8 خرداد 1401
Abstract:
دیوان خاقانی مشحون از تصاویر، تعابیر و مفردات غریبی است که باعث دیریابی اشعار وی شده است. یکی از بسترهایی که خاقانی در آن مفردات دیریاب استعمال نموده، فرهنگ عامه ی جغرافیا و اقلیم زیستی خود بوده است. «شیشه ی بازیچ» از نمونه واژههایی است که مربوط به منطقه ی اران و جغرافیای زیستی خاقانی بوده که در برخی نسخ کاتبان و به تبع آن مصححان برای مانوسسازی، این وجه غریب را به «شیشه ی نارنج» و «شیشه ی بازیچه» تحریف کردهاند؛ یعنی ازیک طرف به خاطر تسامح در نقطهگذاری، آن را به «شیشه ی نارنج» و ازطرف دیگر با افزودن هاء غیرملفوظ، به «شیشه ی بازیچه» بدل کردهاند که البته گویا مورد دوم شکل دیگری از تلفظ همان بازیچ است. وجه غریب «شیشه ی بازیچ» یا «بازیچ» در برخی نسخ محفوظ مانده است. با دقت در موارد استعمال، نشانههایی ایضاحی از این پدیده نمایانگر میشود. این پدیده که به خاطر غرابت استعمال از فرهنگها نیز فوت گردیده، آن گونه که از ابیات مستعمل در آن برمیآید، حقهای شیشهای مربوط به مشعبدان و معرکهگیران است که گاه آن را از گلاب و آب پر میکرده و بر سر میگذاشته و با آن حرکات نمایشی و محیرالعقول انجام میداده و گاه نیز با شعبده از آن اشکالی و اشیای را بیرون میآوردهاند. به خاطر جنس شیشهای این پدیده، گاه به آسمان تشبیه شده که شیشهسان بودن آن در اساطیر هم مذکور است و گاه دل و گاه شیشه ی کافور به آن مانند شده است.
Keywords:
Authors
امیر سلطان محمدی
دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان
سید منصور سادات ابراهیمی
دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :