موش و گربه (سوابق و نمونه های داستان های موش وگربه در ادب فارسی )

Publish Year: 1391
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 122

This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCLS-3-1_003

تاریخ نمایه سازی: 8 خرداد 1401

Abstract:

داستان موش­وگربه و تقابل آن­ها مضمونی رایج در ادب فارسی است. موش­وگربه عبید به دلیل شهرت آن میان مردم و کودکان بارها جزو ادبیات مکتب­خانه­ای و در شمار کتاب­های درسی چاپ شده است.این داستان از داستان­های پرخواننده در میان کودکان و از کتب پرشمارگان در تاریخ نشر ایران به حساب می­آید. داستان های موش و گربه در آثار ادبی فارسی بازتاب گسترده یافته و داستان­های کوتاهی در قالب نظم و نثر نگاشته شده است؛ علاوه بر آن، داستان­های بلندی نیز به تقلید از موش­وگربه­­ی عبید زاکانی نوشته شده است.پانزده نمونه و اقتباس از موش­وگربه شناسایی شده که عبارتند از: تخمیس موش­وگربه­ی چرکچی، مخمس موش­وگربه­ی ادیب، موش­نامه­ی افسر، موش­و گربه شائق، موش­وگربه­ی نهاوندی، زرندیه، خوک­نامه، پندنامه، گلشن هوش در جدال موش­وگربه، همیان موش­وگربه، موش­وگربه ناشناس، نخبه النصایح  فی قصه الفار والهره، موش­وگربه شیخ بهایی وموش­وگربه روایت شفاهی. واژه­های کلیدی:   

Authors

حسن ذوالفقاری

دانشگاه تربیت مدرس تهران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ادیب، آقامیرزافتح الله اصفهانی. (بی­تا). مخمس موش و گربه. چاپ ...
  • ارجانی، فرامرزبن­خداداد. (۱۳۶۳). سمک عیار. (۵جلد)، به تصحیح پرویز ...
  • انجوی شیرازی، ابوالقاسم. (۱۳۵۲). تمثیل و مثل. ج۱، تهران: ...
  • بخاری، محمدبن عبدالله. (۱۳۶۹). داستان­های بیدپای. به تصحیح محمد روشن، ...
  • بهایی، شیخ محمدبن حسین عاملی. (۱۳۳۶). کلیات. به کوشش مهدی ...
  • تقوی، محمد. (۱۳۷۶). حکایت­های حیوانات در ادب فارسی. تهران: روزنه ...
  • ثعالبی. (۱۹۳۴). یتیمه الدهر. به کوشش محمد محیی الدین عبدالحمید، ...
  • جامع الحکایات. (۱۳۶۹). به کوشش پگاه خدیش و محمد جعفری. ...
  • جوادی، حسن. (۱۳۵۳). طنز و انتقاد در داستان­های حیوانات. مجله­ی ...
  • چرکچی، اسماعیل. (۱۳۲۵ق/۱۲۸۶ش). تخمیس موش­وگربه و شش بند ترجیع شیطان. ...
  • حافظ، شمس الدین. (۱۳۸۰). دیوان. به اهتمام محمد قزوینی و ...
  • حسینی، احمد. (۱۳۵۴۱۳۷۶ ش). فهرست نسخه­های خطی. قم: کتابخانه ی ...
  • خالق دادعباسی، مصطفی. (۱۳۷۵). دریای اسمار ترجمه ی کتهاسریت ساگر)، ...
  • داوودی، نصرالله. (۱۳۶۴). در شناخت عبید زاکانی. تهران: پگاه ...
  • ذوالفقاری، حسن. (۱۳۸۴). داستان های امثال. تهران: مازیار ...
  • .. (۱۳۸۸). فرهنگ بزرگ ضرب المثل­های فارسی. تهران: معین ...
  • رعناحسینی، کرامت. (۱۳۶۱). «موش­وگربه چینی». آینده، سال۸، خرداد و تیر، ...
  • زاکانی، عبید. (۱۳۸۳). رساله­ی دلگشا. تصحیح علی اصغر حلبی، تهران: ...
  • (۱۹۹۹م). کلیات. به اهتمام محمدجعفر محجوب، نیویورک ...
  • (بی تا). کلیات. به اهتمام عباس اقبال آشتیانی، تهران: اقبال ...
  • سجاسی، اسحاق بن­ابراهیم شمس. (۱۳۶۸). فرائدالسلوک. به­تصحیح دکتر نورانی وصال، ...
  • سنایی غزنوی، ابوالمجدمجدودبن آدم. (۱۳۶۲) دیوان. با مقدمه، حواشی ...
  • (۱۳۶۸) حدیقه الحقیقه و شریعه الطریقه. تصحیح و تحشیه از ...
  • سور آبادی، ابوبکر عتیق نیشابوری. (۱۳۷۵). تفسیر سورآبادی. تهران: نشر ...
  • صاحب اختیاری، بهروز و باقرزاده، حمید. (۱۳۷۵). عبیدزاکانی (مجموعه مقالات). ...
  • صفا، ذبیح الله. (۱۳۷۲). تاریخ ادبیات در ایران. ...
  • عطارنیشابوری، فریدالدین. (۱۳۶۷).. پندنامه، بی­سرنامه، بلبل نامه. تصحیح احمد خوشنویس، ...
  • فضیلت، محمود. (۱۳۷۸). «استعاره­ای در ابهام». مجله ی دانشکده ادبیات ...
  • قانعی توسی، احمدبن محمود. (۱۳۵۸). کلیله ودمنه ی منظوم. تهران: ...
  • قشمی، محسن. (۱۳۸۰). جاودانه­ی عبید زاکانی. تهران: ثالث ...
  • ماناسریان، آرمان. (۱۳۸۹). مقدمه، تصحیح و تحشیه­ی نسخه­ی جامع الحکایات ...
  • مجابی، جواد. (۱۳۹۰). «پیشینه ی ادبیات کودکان در ایران». متن ...
  • .. (۱۳۲۵ق.) جواهرالعقول مشهور به موش­وگربه. بمبئی: چاپ سنگی، ...
  • محدث، علی. (۲۰۱۰). موش­ و گربه. منسوب به عبید زاکانی، ...
  • مشار، خان بابا. (۱۳۴۰-۱۳۴۴). فهرست کتاب های چاپی فارسی، ۶ ...
  • منزوی، احمد. (۱۳۵۱). فهرست نسخههای خطی فارسی. ج۴، تهران: موسسه ...
  • منشی، نصرالله. (۱۳۷۵). کلیله ودمنه. به تصحیح مجتبی مینوی، تهران: ...
  • «موش وگربه در الجزیره».(۱۳۲۵). سخن، دوره ی ۳، آبان ۱۳۲۵، ...
  • مینوی، مجتبی. (۱۳۳۴). «موش­وگربه مجلسی». یغما، سال ۸، شماره ی ...
  • (۱۳۳۶). «ذیل بر مقاله راجع به منظومه­ موش ­و گربه». ...
  • (۱۳۳۶). موش­وگربه ی­ عبید زاکانی. یغما، شماره ی ۹، سال۱۰، ...
  • هدایت، رضاقلی خان. (۱۲۷۰). ریاض المحبین. تهران: سنگی ...
  • وراوینی، سعدالدین. (۱۳۶۷). مرزبان نامه. تهران: محمد روشن ...
  • نمایش کامل مراجع