لزوم تصحیح دوباره ی غزلیات شمس

Publish Year: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 126

This Paper With 26 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JBASH-6-2_008

تاریخ نمایه سازی: 17 خرداد 1401

Abstract:

تصحیح متون کهن همواره مورد توجه ادب دوستانی بوده که دغدغه شان فراهم کردن متنی منقح و نزدیک به گفتار مولف است. یکی از متون بحث برانگیز از لحاظ تصحیح، کلیات شمس تبریزی از جلال الدین محمد مولوی است. این اثر سترگ به دلیل حجم گسترده ی آن و مشوش بودن نسخ موجود از آن، هنوز متن کاملا قابل اعتمادی از جهت تصحیح ندارد، در سال ۱۳۴۴۱۳۳۶ توسط مولوی شناس گرانقدر استاد بدیع الزمان فروزانفر به شکل انتقادی تصحیح شده و همواره مورد بحث پژوهش گران مختلف قرار گرفته است. در این پژوهش، تحت عنوان های زیر، برآنیم که لزوم تصحیح دوباره ی غزلیات شمس و نقد تصحیح های موجود را مورد بررسی قرار دهیم و آرای بزرگان ادب را در این مورد برشماریم؛ این عناوین عبارتند از: ۱. مقدمه و پیشینه ی تصحیح غزلیات شمس، ۲. تصحیح استاد فروزانفر و نقد آن، ۳. تصحیح دکتر توفیق سبحانی و نقد آن، ۴. نکاتی درباره ی دیوان مصحح استاد فروزانفر و دکتر توفیق سبحانی.

Keywords:

Authors

محمدیوسف نیری

استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز

الهام خلیلی جهرمی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی گرایش ادبیات عرفانی دانشگاه شیراز

شیرین رزمجو بختیاری

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی گرایش ادبیات عرفانی دانشگاه شیراز

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آتابای، بدری. (۲۵۳۵، معادل ۱۳۵۵). فهرست دیوان های خطی ...
  • افشار، ایرج و هانس روبرت، رویمر. (۱۳۷۶). سخنواره: پنجاه و ...
  • دانش پژوه، محمدتقی. (۱۳۴۸). فهرست میکروفیلم های کتابخانه مرکزی دانشگاه ...
  • درایتی، مصطفی. (۱۳۸۹). فهرستواره دست نوشته های ایران (دنا). ویراستاری ...
  • دهباشی، علی. (۱۳۸۴). تحفه های آن جهانی. تهران: سخن ...
  • دین لوئیس، فرانکلین. (۱۳۸۵). مولانا دیروز تا امروز، شرق تا ...
  • سبحانی، توفیق ه . (۱۳۷۳). فهرست نسخه های خطی فارسی ...
  • (۱۳۸۶الف). «دیوان کبیر قونیه و کلیات شمس استاد فروزانفر». ادب ...
  • (۱۳۸۶ب). «ما مات توییم شمس تبریز». گفت وگو با توفیق ...
  • سلطان ولد. (۱۳۳۸). دیوان سلطان ولد با مقدمه ی سعید ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۸۵). گزیده ی غزلیات شمس. تهران: علمی ...
  • (۱۳۸۷). غزلیات شمس. مقدمه، گزینش و تفسیر محمدرضا شفیعی کدکنی، ...
  • صدیق بهزادی، ماندانا. (۱۳۵۱). کتاب نامه ی مولوی. تهران: موسسه ...
  • عطار، محمد بن ابراهیم. (۱۳۸۸). الهی نامه. مقدمه، تصحیح و ...
  • فروزانفر، بدیع الزمان. (۱۳۹۰). رساله در تحقیق احوال و زندگانی ...
  • (۱۳۸۷). احادیث و قصص مثنوی. ترجمه ی کامل و تنظیم ...
  • مجاهد، احمد. (۱۳۸۵). «کلیات غزلیات شمس تبریزی (مورخ ۶۵۴؟ق)». نامه ...
  • مشتاق مهر، رحمان. (۱۳۸۸ الف). «نگاهی به حواشی کلیات شمس ...
  • (۱۳۸۸ب). «نگاهی دیگر به نسخه ی قونیه و تصحیح فروزانفر ...
  • (۱۳۹۱). «تا تصحیح نهایی دیوان کبیر: نسخه ی قونیه یا ...
  • منزوی، احمد. (۱۳۴۸). فهرست نسخه های خطی فارسی. تهران: موسسه ...
  • مولوی، جلال الدین محمد. (۱۳۶۳). کلیات شمس یا دیوان ...
  • (۱۳۸۶الف). دیوان کبیر، کلیات شمس تبریزی (چاپ عکسی از روی ...
  • (۱۳۸۶ب). دیوان کبیر، کلیات شمس تبریزی (نسخه ی قونیه). ۲جلد، ...
  • (۱۳۸۴). فیه ما فیه. تصحیحات و حواشی بدیع الزمان فروزانفر، ...
  • (۱۳۷۴). دیوان شمس تبریزی. به کوشش منصور مشفق، با مقدمه ...
  • مینوی، مجتبی. (۱۳۸۱). «لزوم اهتمام در چاپ کردن کتاب مولانا ...
  • http://www.farsnews.com ...
  • نمایش کامل مراجع