معاصرسازی اشعار کهن در رمان آتش بدون دود از نادر ابراهیمی

Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 295

This Paper With 27 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPRAZI-11-1_001

تاریخ نمایه سازی: 21 خرداد 1401

Abstract:

معاصرسازی، از شیوه­های تعامل  ادبیات کهن با ادبیات معاصر است. طی این فرایند، دنیای ادبی کهن، به واقعیتی معاصر تبدیل می شود و نویسندگان و شاعران، می­کوشند از طریق ایجاد پیوند بین ادبیات کهن با  آثار خویش، ادبیات کهن را متناسب با روحیات و ذهنیات انسان امروزی، بازآفرینی کنند. هدف این پژوهش نیز بررسی معاصر­سازی اشعار کهن و کارکرد داستانی­ آن­ها، در رمان آتش بدون دود از نادر ابراهیمی، بر مبنای روش اسنادی و با رویکرد توصیفی تحلیلی است. نتایج پژوهش نشان می­دهد در این رمان، از اشعار فردوسی، انوری، سعدی، مولانا، حافظ و صائب، با ایجاد تغییراتی در مفهوم آن­ها، برای طرح مسائل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی­ ای چون ظلم­ ستیزی، ناامیدی از وضع موجود، سختی­های راه مبارزه، تحقیرکردن و  نشان دادن نالایقی افراد استفاده شده است. این اشعار، نقش مهمی در ایجاد ارتباط فرهنگی و همزیستی بین باورها و اندیشه­ های جامعه گذشته و امروز ایران داشته ­اند. همچنین ابزاری هستند برای انتقال درون مایه و نشان دادن فضای حاکم بر داستان. نویسنده نیز از طریق آن­ها، هویت، روحیات و احساسات اشخاص داستانی را نشان داده، با ارجاع به آن­ها، بر جنبه واقع ­گرایی و باورپذیری داستان خود افزوده است.

Authors

آسنا ابدالی

دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد، ایران.

جهانگیر صفری

استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد، ایران.

ابراهیم ظاهری عبده وند

استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آتش سودا، محمدعلی.(۱۳۸۲). «گرایش­های کلاسیک در نثر داستانی معاصر». نشریه ...
  • آلن، گراهام. (۱۳۸۵). بینامتنیت، ترجمه پیام یزدانجو، چاپ دوم. تهران: ...
  • نادر ابراهیمی، نادر. (۱۳۸۶). آتش بدون دود، ۷ جلد، چاپ ...
  • نادر ابراهیمی، نادر. (۱۳۷۳) «ما بر سر بزرگترین گنجینه ادبیات ...
  • انوری، اوحدالدین محمد. (۱۳۶۴). دیوان انوری، به کوشش: سید نفیسی، ...
  • حافظ، شمس­الدین محمد.(۱۳۷۷). دیوان غزلیات، به کوشش خطیب رهبر، چاپ ...
  • حافظ، شمس­الدین محمد.(۱۳۶۲). دیوان غزلیات شمس الدین محمد، به تصحیح ...
  • حافظ، شمس­الدین محمد. (۱۳۷۸). دیوان حافظ، تصحیح محمد قزوینی و ...
  • خواجوی کرمانی، محمود بن علی.(۱۳۷۸). غزلیات خواجوی­کرمانی. کرمان: خدمات فرهنگی ...
  • دامادی، محمد.(۱۳۷۹). مضامین مشترک در ادب فارسی و عربی. تهران: ...
  • رضوانیان، قدسیه؛ نوری، حمیده. (۱۳۸۸). «راوی در رمان آتش بدون ...
  • ژوو، ونسان. (۱۳۹۴). بوطیقای رمان، ترجمه نصرت حجازی. تهران: شرکت ...
  • سعدی، مصلح­الدین. (۱۳۵۹). بوستان سعدی (سعدی نامه)، تصحیح و توضیح: ...
  • سعدی، مصلح بن عبدالله. (۱۳۸۵). کلیات سعدی، به تصحیح محمدعلی ...
  • سلیمی کوچی، ابراهیم؛ رضائیان، محسن. ( ۱۳۹۴). بینامتنیت و معاصرسازی ...
  • سیگر، لیندا. (۱۳۸۸). خلق شخصیت؛ راهنمای شکل یابی(شخصیت در سینما، ...
  • صادقی، معصومه. (۱۳۹۱). بررسی و تحلیل تاثیر آشنایی با ادبیات ...
  • صادقی، معصومه؛ غلامحسین زاده، غلامحسین؛ بزرگ بیگدلی، سعید. (۱۳۹۵). «تحلیل ...
  • صائب تبریزی، محمدعلی. (۱۳۶۴). دیوان صائب تبریزی، به کوشش محمد ...
  • صباغی، علی. (۱۳۹۱). «بررسی تطبیقی محورهای سه­ گانه بینامتنیت ژنت ...
  • علوی مقدم، مهیار؛ پورشهرام، سوسن. (۱۳۹۰). «نقد و تحلیل ساختار ...
  • فردوسی، ابوالقاسم.(۱۳۶۹). شاهنامه، به کوشش: جلال خاقی مطلق، زیر نظر ...
  • نامورمطلق، بهمن. (۱۳۹۰). درآمدی بر بینامتنیت: نظریه­ها و کاربردها. تهران: ...
  • مارتین، والاس. (۱۳۸۶). نظریه ­های روایت، ترجمه محمد شهبا. تهران: ...
  • مولوی، جلال الدین محمد بلخی. (۱۳۹۰). مثنوی معنوی، به تصحیح: ...
  • میرصادقی، جمال. (۱۳۸۸). عناصر داستان، چاپ سوم،.تهران: انتشارات سخن ...
  • هاتف اصفهانی، سید احمد. (۱۳۷۷). دیوان هاتف اصفهانی، چاپ دوم. ...
  • یعقوبی، رویا. (۱۳۹۱). «روایت ­شناسی و تفاوت میان داستان و ...
  • نمایش کامل مراجع