حسن رضایی هفتادر - دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث پردیس فارابی دانشگاه تهران
مهدی همتیان - دانش آموخته دکتری قرآن و علوم مجتمع عالی قرآن و حدیبث گروه قرآن و علم جامعه المصطفی العالمیه قم

مراقبت از دین، وظیفه هر مسلمانی است و در این راستا پژوهشگران دینی در خط مقدم هستند، یکی از مواردی که اسلام همواره از آن جهت احساس خطر کرده است، تولیدات دین پژوهی خاورشناسان است؛ مقاله محمد[a] در دائره المعارف قرآن لیدن منتشر شده است و بخش کوچکی از آن به نام ها و القاب حضرت پرداخته است؛این پژوهش در نظر دارد با بررسی بخش کوچکی از مقاله محمدa که توسط یوری روبین نوشته شده است به اشکالات و ابهامات آن پاسخ گوید. در این پژوهش مقاله روبین راجع به نام ها و القاب حضرت محمدa در دو بخش بررسی می شود، روش کار بدین شکل است که تبیین های نویسنده مقاله پس از بررسی بیانات مفسران و مورخان مسلمان مورد ارزیابی قرار می گیرد؛ در نهایت معلوم خواهد شد آقای روبین[۱] در تبیین مطالب روش صحیح پژوهشی را در پی نگرفته و به همین جهت، نوشتارش دارای اشکالاتی است. از جمله اشکالاتی که در مقاله روبین به نظر می رسد، می توان به توجه اندک به منابع شیعه، استفاده از واژه احتمال در جایی که اکثر مفسران دچار تردید نشده اند و هم چنین اظهار نظر بر اساس اقوال شاذ و مردود، اشاره نمود.

قرآن, خاورشناسان, یوری روبین, حضرت محمد, دائره المعارف قرآن لیدن