نگین مسناوی - دانشجوی دکتری دانشگاه کردستان

روایت هفت داستان، درهفت گنبد هفت رنگ، از زبان هفت شاهزاده خانم هفت اقلیم، این سوال را پیش می آورد که « آیانظامی خواسته است از زبان این هفت شاهدوخت، اسطوره ها، فرهنگ و باورهای مردم این هفت اقلیم را بیان کند؟» از آنجا کهراوی افسانه ششم هفت پیکر، دختر پادشاه چین است؛ محور اصلی این پژوهش، بررسی محتوای «افسانه ششم» جهتیافتن نشانه هایی از اسطوره، فرهنگ، فلسفه و طب اقلیم ششم بویژه کشور چین است. برای این منظور، ابتدا مطالعه ایگسترده در مورد ابعاد مختلف فرهنگ چین و باورهای کهن آن انجام شده، سپس قراین منطبق براین یافته ها از حکایت گنبدششم استخراج گردیده است. این مطالعه با روش توصیفی، کتابخانه ای و تحلیل محتوا انجام شده است.هدف از انجام پژوهشحاضر، بررسی تاثیر گذاری فرهنگ، فلسفه و سنت های چین بر افسانه ششم هفت پیکر است؛ این پژوهش با رمز گشایینمادها و قراینی از اقلیم ششم (بویژه کشور چین) که در سروده نظامی وجود دارد، به درک بهتر افسانه «نیک مرد صندلپوش» کمک می کند. نتیجه نشان می دهد که نشانه ها و ردپاهای متعددی ازفرهنگ چین در افسانه گنبد ششم وجود داردکه برآگاهی حکیم نظامی ازاسطوره های کهن و اصول باستانی، فلسفه و طب چینی دلالت می کند. وی نه تنها در عناصرحکایت خیر و شر، از فرهنگ چین، متاثر شده است، بلکه در گزینش شماره گنبد، رنگ و حتی سیاره ی منسوب به آن، سنتهای بانوی گنبد را مدنظر داشته است

افسانه ششم، هفت پیکر نظامی، شاهزاده چین، فرهنگ چین