بررسی تطبیقی رمان مرگ ایوان ایلیچ از لئو تولستوی و فیلم های اقتباسی پله آخر از علی مصفاو زیستن از آکیرا کوروساوا

اقتباس ایجادکننده پلی میان سینما و ادبیات است و این دو هنر تاثیر متقابل روی هم دارند، همیشه آثار اقتباسی سینما طرفداران خاصخود را داشته و اغلب این آثار موفقیت ها و جوایز نفیسی در قیاس با آثار غیر اقتباسی دریافت کرده اند.گاهی مقایسه این آثار در رقابت با یکدیگر بودند، مقایس و تطبیق رمان با آثار اقتباسی ساخته شده ایرانی و خارجی و مشخص کردنشباهت ها و تفاوت های این آثار با رمان همیشه دغدغه سینمادوستان بوده است. در این مقاله سعی بر آن است که دو فیلم ایرانی و خارجی،پله آخ راز علی مصفا و زیست ناز آکیرا کوروساوا، اقتباس شده از رمان مرگ ایوانایلیچا ز لئو تولستوی را بررسی و شباهت ها و تفاوت هایاین سه اثر را مشخص کنیم و نتیجه بگیریم کدام یک به روح رمان نزدیک تر و شبیه تر بوده است.با بررسی آثار و ارائه دلایلی دریافتیم که فیلم زیست نازکوروساو به فضا و بنمایه مرگ نزدیک تر است.

Keywords:

اقتباس , سینما , رمان , ادبیات , مرگ ایوانایلیچ , زیستن , پله آخر