زهره نریمانی - استادیار گروه قرآن و تفسیر دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم
جعفر فیروزمندی بندپی - استادیار گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران
زینب شهسواری - کارشناس ارشد قرآن و تفسیر دانشگاه علوم و معارف قران کریم

ساره همسر حضرت ابراهیم (ع) از جمله زنانی است که به شهادت آیات قرانی مورد رحمت الهی قرار گرفته و حتی به درجه ای از کمال رسیده است که شاسته سخن گفتن با فرشتگان آلهی می شود. جایگاه این بانو در کتب مقدس و روایات متعددی بحث شده است. در کتاب مقدس و قرآن و برخی روایات اسلامی تفاوت فاحشی در بیان شخصیت ها دیده می شود. کتاب مقدس نه تنها نتوانسته است مقام و منزلت ساره را آن گونه که هست نمایان سازد بلکه با جعل داستان هایی مانند عبور از مصر، حسادت و تندجویی، ازار حضرت ابرآهیم (ع)، شخعصیت ساره و ابراهیم (ع) را خدشه دار ساخته است. این نگرش به ایشان در برخی از روایات اسلامی هم نفوذ یافته است. در این پژوهش، با تکیه بر روش تطبیق تورات با قران و روایات و بررسی سندی و متنی روایات نه روایت ارزیابی شده است که عموم انها با قران در تناقض بوده و در عوض تطابق عجیبی با تورات داشته اند. اسناد این روایات نیز ارزیابی شدند که همه آنها دچار ضعف رجال و اتصال بوده اند.

ساره، روایات، سند، قرآن، تورات، اسرائیلیات