نسخه شناسی و متن شناسی کتاب «انتخاب منتخب»

تاریخ نگاری یکی از جنبه های مهم فرهنگ و ادبیات فارسی در دوره گورکانیان هند بسیار مد نظر قرار گرفت و آثار متعددی در این زمینه در آن دوران پدید آمد. هنوز بسیاری از این کتابها که اکثرا حاوی اطلاعات ارزشمندی است به صورت نسخه های خطی تصحیح نشده در کتابخانه های شبه قاره هند نگهداری می شود. یکی از این آثار «انتخاب منتخب التواریخ» است که به اختصار«انتخاب منتخب» نام گرفته است. کتاب، خلاصه ای از منتخب التواریخ اتکی است که در قرن یازدهم توسط عبدالشکور تتوی از منشیان دربار گورکانیان هند به رشته تحریر درآمده است و افزون بر اطلاعات تاریخی، جغرافیایی و جامعه شناسی مظاهر نفوذ و اشاعه زبان و ادبیات فارسی در شبه قاره هند را نیز نشان می دهد. در این مقاله با توجه به اهمیت تاریخی، اجتماعی و مهمتر از همه جنبه ادبی این کتاب، ضمن بیان مقدمه ای کوتاه در باب تاریخ نویسی در شبه قاره به معرفی مولف و اطلاعاتی در باب زندگی وی همچنین بررسی ویژگی های نسخه خطی موجود و سبک نثر آن پرداخته می شود.

Keywords:

انتخاب منتخب , نسخه خطی , تاریخ , شبه قاره هند , عبدالشکور