محمود جعفری دهقی - دانشیار گروه فرهنگ و زبان های باستانی، دانشگاه تهران
امیر عمادالدین صدری - دانشجوی دکتری فرهنگ و زبان های باستانی، دانشگاه تهران

بلخ یکی از خاستگاه های ادبیات پارسی نو است. ازاین رو، در زبان پارسی نو، شماری از واژه ها از زبان بلخی وام گرفته شده اند. این واژه ها را می توان به دو دسته بخش کرد. دسته نخست واژه هایی که در آن ها d ایرانی باستان به l تبدیل شده اند و شمارشان بیش تر است؛ دسته دوم واژه هایی که این دگرگونی آوایی در آن ها صورت نگرفته است.

بلخی, پارسی نو, وام واژه, ایرانی باستان, سغدی