نعیم عموری - استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه و آدابها بجامعه شهید تشمران اهواز-ایران
صلاح سالمی - طالب فی مرحله الماجستیر فرع اللغه العربیه وآدابها بجامعه شهید تشمران اهواز-ایران

هناک قواسم مشترکه بین الشعراء تظهر احیانا فی بعض قصائدهم، اذ ان الظروف التی تحیط بهم منها الاجتماعیه والشخصیه متشابه الی حد کبیر. تعتبر قصیدتا "المساء" لشاعر القطرین خلیل مطران و"الاطلال" للشاعر الکبیر ابراهیم ناجی من روائع الشعر العربی الحدیث، تتشابهان فی الوحده الاسلوبیه کما انهما تشترکان فی الکثیر من المواضیع والمفاهیم الوجدانیه مثل الشکوی والحزن والانین والرومانسیه، تتیح للقارئ امکانیه تذوقها وذلک رغم الاختلافات التی تودی الی استقلال الواحده عن الاخری. ان القاسم المشترک بین الشاعرین، کونهما رائدا التجدید فی الشعر العربی الحدیث وداعیا للخروج علی اغراض القصیده العربیه وتحدید معالم شعریه حدیثه تماشیا مع التطورات. تستهدف هذه الدراسه عبر منهجها الوصفی-التحلیلی مقارنه اسلوبیه بین هاتین القصیدتین واستخراج مواطن ومضامین الاشتراک ودلالاته فیهما من حیث المستوی الفنی والبنیه البلاغیه. ومن النتائج الحاصله من هذه الدراسه هی ان لهاتین القصیدتین اوجه تشابه کثیره فی الشکل فنیا وبلاغیا کما ان بینهما تشابهات کبیره من حیث المضامین والمعانی منها الحزن والالم وشکوی الفراق ومناجاه القلب، ما جعلهما متقاربتین الی حد کبیر.

المساء, الاطلال, خلیل مطران, ابراهیم ناجی, الادب المقارن, دراسه اسلوبیه