ابراهیم ناطق - طالب الدکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الامام خمینی الدولیه، قزوین، ایران
عبدالعلی آل بویه لنگرودی - استاذ مشارک، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الامام خمینی الدولیه، قزوین، ایران

ارتقت اللغه الشعریه الحدیثه من اداه التعبیر الی لغه الخلق والابداع. وهی ذات نظام خاص تبین علاقه الشاعر بالعالم وما حوله ورویته للاشیاء. لغه الشعر تتضمن الالفاظ والتراکیب والصور التی تتشکل منها القصیده. تغیرت لغه الشعر فی العصر الحدیث للتنسیق مع ظروف المجتمع العربی الجدید. وجدد الشعراء لغتهم لمواکبه الاجواء السائده فی المجتمع. یعد یوسف الخال من رواد الشعر الحر ویتمثل التجدید فی لغته الشعریه باجزاءها المختلفه. وقد اثر توظیف الرموز والاساطیر فی لغه شعره وادی الی خلق الصور المنتزعه من هذه الرموز ومهد الطریق للتجدید فی عناصر لغته الشعریه. فهذه الدراسه تهدف الی معالجه جمالیات اللغه الشعریه عند یوسف الخال معتمده علی المنهج الوصفی- التحلیلی، ومن اهمها: مجموعه "البئر المهجوره" تتمیز بتوظیف الرموز والاساطیر، وجمیع عناصر لغه شعره تاثر من هذا التوظیف، الشاعر یقوم بتکرار المفردات ویستخدم الضمیر الذاتی والافعال المضارعه لتعمیق المعنی وتاکیده. دراسه الحقول الدلالیه فی هذه المجموعه تبین العلاقات بین المفردات والصوره الکلیه فی القصیده، یستعین الشاعر بالمفارقه التصویریه لتطور لغته وتعمیق الموضوع الرئیسی، الانزیاح الاستبدالی کثیر فی شعره لان توظیف الاساطیر ینتهی الی خلق الاستعارات والتشبیهات بشکل مکثف، وهکذا ذلک التوظیف یودی الی امتزاج الحواس بالامور الانتزاعیه فی شعر یوسف الخال ومن میزات البارزه فی لغته الشعریه کثره الصوره المنتزعه من الاسطوره، فتوظیف الاسطوره یمنح شعره صوره کلیه تستوعب الشعر واجزاءه، وهذه الصوره تساعد الشعر لانتقال المعنی الذی یکمن فی سطور القصیده ویرمز الیه بالمفردات الموحیه من اجزاء هذه الاسطوره.

الشعر الحر, اللغه الشعریه, عناصر اللغه, صوره الشعر