تاثیر شاهنامه بر خاوران نامه

Publish Year:

1401

نوع سند:

مقاله ژورنالی

زبان:

Persian

View:

21

This Paper With 29 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_FARKH-7-2_001

تاریخ نمایه سازی: 5 مهر 1401

Abstract:

شاهنامه ی فردوسی پرمایه ترین دفتر شعر فارسی و مهم ترین سند عظمت و فصاحت فرهنگ و زبان پارسی است که داستان های ملی و مآثر تاریخی قوم ایرانی در آن به بهترین وجه نموده شده است. خاوران نامه ی ابن حسام نیز از بهترین نمونه های حماسه ی دینی و نشانگر تثبیت مذهب شیعه در بین ایرانیان است. ابن حسام در سرودن خاوران نامه از جنبه های مختلف به شدت تحت تاثیر فردوسی بوده و شاهکار استاد توس را به عنوان الگو، مد نظر داشته است. لذا نگارندگان کوشیده اند در این مقاله به شیوه ی توصیفی و تطبیقی و به روش تحلیل متن، تاثیر شاهنامه بر خاوران نامه را در زمینه های مختلف نشان دهند. نتایج تحقیق حاکی از آن است که این تاثیرپذیری ها به صورت آشکار و نهان در جای جای خاوران نامه به چشم می خورد؛ از انتخاب وزن و بحر گرفته تا تاثیرپذیری واژگانی، تضمین برخی از مصاریع و ابیات شاهنامه، شباهت در شخصیت های داستان، شباهت در توصیف میدان های جنگ و نبردهای تن به تن، خوارق عادات، جدال حق و باطل، متاثر بودن از آثار باستانی پیشین، جنگ با دیوان و اژدها و ساحران و ... 

Authors

محمدبهنام فر
محمد بهنام فر

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بیرجند

مجیدخسروی
مجید خسروی

کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بیرجند

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آیدنلو، سجاد (۱۳۸۸). "مردم کدام شاهنامه و فردوسی را می ...
  • ابن حسام خوسفی، محمد (۱۳۶۶). دیوان ابن حسام خوسفی. به ...
  • ابن حسام خوسفی، محمد (۱۳۷۶). "خاوران نامه (نیمه ی اول)". ...
  • ابن حسام خوسفی، محمد (۱۳۷۸). "خاوران نامه (نیمه ی دوم)". ...
  • ابن حسام خوسفی، محمد (۱۳۸۲). تازیان نامه ی پارسی (خلاصه ...
  • اته، هرمان (۱۳۵۶). تاریخ ادبیات فارسی. ترجمه ی صادق رضا ...
  • احمدی بیرجندی، احمد (۱۳۷۸). "دیدگاه های اخلاقی و اجتماعی محمد ...
  • بهنام فر، محمد (۱۳۸۸). "شاهنامه و خاوران نامه دو ...
  • بیهقی، حسینعلی (۱۳۷۸). "حماسه های دینی شفاهی در ادب عامه". ...
  • خائفی، عباس (۱۳۸۰). "واقعیت و اسطوره در شعر ابن حسام ...
  • خالقی مطلق، جلال (۱۳۸۶). حماسه، پدیده شناسی تطبیقی شعر پهلوانی. ...
  • دامادی، محمد (۱۳۸۰). "ویژگی های شاخص در شعر ابن حسام ...
  • راشدمحصل، محمدرضا (۱۳۷۸). "خاوران نامه یک حماسه دینی تاریخی یا ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۸۶). صور خیال در شعر فارسی. تهران: ...
  • صفا، ذبیح الله (۱۳۵۲). حماسه سرایی در ایران. تهران: امیرکبیر ...
  • فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۸۷). شاهنامه. به کوشش سعید حمیدیان. تهران: قطره ...
  • مینوی، مجتبی (۱۳۷۲). فردوسی و شعر او. تهران: توس ...
  • ناصح، محمدمهدی (۱۳۷۸). "خاوران نامه، نوشداروی جان بخش ابن حسام ...
  • یاحقی، محمدجعفر (۱۳۷۸). "شناخت مفاخر، شناخت خراسان". خراسان پژوهی (فصلنامه ...
  • ...