A Small-Scale Corpus-Based Study for The Varietal Differences in American and British English: Implications for Language Education

Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: English
View: 67

This Paper With 28 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LRR-13-3_009

تاریخ نمایه سازی: 9 مهر 1401

Abstract:

This small-scale corpus-based study delineates the most common and significant dialectal variations between the two most commonly spoken English varieties: American English (AmE) and British English (BrE). As a result of the corpus analysis, four main areas have emerged as to where dialectal variations take place: pronunciation, vocabulary, grammar, and orthography/punctuation. A total of ۲۶ variations (f=۱۰ in pronunciation, f=۵ in vocabulary, f=۶ grammar, and f=۵ in orthography/punctuation) was identified by analyzing a variety of sources, including books, articles, online dictionaries, and websites. The significance of the variations in the abovementioned language areas and their implications for language teaching were discussed empirically and pedagogically. Notwithstanding the limitations, the research is expected to contribute to our understanding and awareness of the dialectal variations and assist language learners and teachers with the learning and teaching of these variations pedagogically and systematically since it might serve as a guide or a framework of reference.

Authors

Ibrahim Halil Topal

MA Gazi University, College of Foreign Languages

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • Abakumova, O. (۲۰۰۷). The use of the prepositions to and ...
  • Álvarez Alonso, N. (۲۰۱۹). A comparison between British English and ...
  • Awayed-Bishara, M. (۲۰۲۰). EFL pedagogy as cultural discourse: Textbooks, practice, ...
  • Beare, K. (۲۰۱۹). How many people speak English? ThoughtCo. Retrieved ...
  • Berg, T. (۱۹۹۹). Stress variation in British and American English. ...
  • Biber, D. (۱۹۹۰). Methodological issues regarding corpus-based analyses of linguistic ...
  • Bock, K., Cutler, A., Eberhard, K. M., Buttefield, S., Cutting, ...
  • Byers, E., & Yavas, M. (۲۰۱۷). Vowel reduction in word-final ...
  • Carrie, E. (۲۰۱۷). ‘British is professional, American is urban’: Attitudes ...
  • Coxhead, A. (۲۰۰۰). A new academic word list. TESOL Quarterly, ...
  • Crystal, D. & Potter, S. (۲۰۲۰). English language. In Encyclopedia ...
  • Crystal, D. (۲۰۰۸). A dictionary of linguistics and phonetics (The ...
  • Davies, C. (۲۰۰۵). Divided by a common language: A guide ...
  • Demirezen, M. (۲۰۰۶a). Flapping in North American pronunciation: Case ۱ ...
  • Demirezen, M. (۲۰۰۶b). The English [æ] and [ε] vowel sounds ...
  • Di Bitetti, M. S., & Ferreras, J. A. (۲۰۱۷). Publish ...
  • Elnathan, R. (۲۰۲۱). English is the language of science — ...
  • Encyclopedia.com (n.d.). American English. Concise Oxford companion to the English ...
  • Ferris, D. (۲۰۰۲). Teaching students to self-edit. In J. Richards, ...
  • Flowerdew, L. (۲۰۰۴). The argument for using English specialized corpora ...
  • Flowerdew, L. (۲۰۱۲). Exploiting a corpus of business letters from ...
  • Grieve, J., Montgomery, C., Nini, A., Murakami, A., & Guo, ...
  • Harvey, S. P., & Rivett, S. (۲۰۱۷). Colonial-indigenous language encounters ...
  • He, D. (۲۰۱۷). Perceptions of Chinese English and pedagogic implications ...
  • Hunston, S. (۲۰۰۲). Corpora in applied linguistics. Cambridge University Press ...
  • Johnson, J. (۲۰۲۱). Most common languages used on the internet ...
  • Kennedy, G. (۲۰۰۱). Corpus linguistics. In N. J. Smelser & ...
  • Kirkman, J. (۲۰۰۶). Punctuation matters: Advice on punctuation for scientific ...
  • Kobák, A. (۲۰۱۷). (Non) rhoticity in English pronunciation teaching [Diploma ...
  • Krogvig, I., & Johansson, S. (۱۹۸۴). Shall and will in ...
  • Kučera, H., & Francis, W. N. (۱۹۶۷). Computational analysis of ...
  • Kumar, D. (۲۰۱۷). Difference between British English and American English. ...
  • Lantz-Andersson, A. (۲۰۱۸). Language play in a second language: Social ...
  • Larsson, T. (۲۰۱۲). On spelling behavio(u)r: A corpus-based study of ...
  • Levin, M. (۲۰۰۱). Agreement with collective nouns in English [Doctoral ...
  • Levis, J., & Cortes, V. (۲۰۰۸). Minimal pairs in spoken ...
  • Lindell, C. (۲۰۱۴). British or American English?: An investigation of ...
  • Lindquist, H. (۲۰۰۷). wise: The spread and development of a ...
  • Lugarić, M. (۲۰۱۵). The influence of Dutch on English [Bachelor ...
  • Maeda, M. (۲۰۰۹). What varieties of English pronunciation are Japanese ...
  • McEnery, T., & Xiao, R. (۲۰۱۱). What corpora can offer ...
  • Merriam-Webster (n.d.). Dialect. In Merriam-Webster.com. Retrieved November ۳۰, ۲۰۲۱, from ...
  • Mindt, D., & Weber, C. (۱۹۸۹). Prepositions in American and ...
  • Murphy, M. L., & De Felice, R. (۲۰۱۹). Routine politeness ...
  • Nation, I.S.P. (۲۰۰۱). Learning vocabulary in another language. Cambridge University ...
  • Neeley, T. (۲۰۱۲). Global business speaks English. Harvard Business Review. ...
  • Novari, A. F., Maryani, Y., & Rostiana, H. (۲۰۲۱). A ...
  • Office for National Statistics (۲۰۲۱). United Kingdom population mid-year estimate. ...
  • Parjas, H., & Supraba, A. (۲۰۱۸). The students’ vocabulary understanding ...
  • Procházková, J. (۲۰۱۱). Pronunciation of words of French origin in ...
  • Quaile, A., Scarlat, M. M., Mavrogenis, A. F., & Mauffrey, ...
  • Rafatbakhsh, E., & Ahmadi, A. (۲۰۲۰). The most frequent idioms ...
  • Ramilevna, G. A., & Aleksandrovna, S. E. (۲۰۱۶). Comparative study ...
  • Rao, P. S. (۲۰۱۹). The role of English as a ...
  • Richards, J.C. (۲۰۱۵). Key issues in language teaching. Cambridge University ...
  • Rindal, U. (۲۰۱۴). Questioning English standards: Learner attitudes and L۲ ...
  • Römer, U. (۲۰۱۱). Corpus research applications in second language teaching. ...
  • Rose, H., & Galloway, N. (۲۰۱۹). Global Englishes for language ...
  • Salsbury, T., & Crummer, C. (۲۰۰۸). Using teacher-developed corpora in ...
  • Scott, J. C. (۲۰۰۰). Differences in American and British vocabulary: ...
  • Scott, J. C. (۲۰۰۴). American and British business-related spelling differences. ...
  • Sinclair, J. (۱۹۹۱). Corpus concordance collocation. Oxford University Press ...
  • Sinclair, J. (۲۰۰۵). Corpus and text – basic principles. In ...
  • Sinclair, J. M. (۲۰۰۴). How to use corpora in language ...
  • Szmigiera, M. (۲۰۲۱). The most spoken languages worldwide ۲۰۲۱. Statista. ...
  • Tottie, G. (۲۰۰۲). An introduction to American English. Blackwell Publishers ...
  • Tottie, G., & Hoffmann, S. (۲۰۰۶). Tag questions in British ...
  • U.S. Census Bureau (۲۰۱۹). Quick facts. United States. Retrieved November ...
  • Van der Sijs, N. (۲۰۰۹). Cookies, coleslaw, and stoops: The ...
  • Van Gelderen, E. (۲۰۱۴). A history of the English language. ...
  • Vannestål, M. E., & Lindquist, H. (۲۰۰۷). Learning English grammar ...
  • Williams, J. M. (۱۹۸۶). Origins of the English language. Simon ...
  • Wonders, W. C. (Ed.). (۲۰۰۳). Canada's changing north. McGill-Queen's Press-MQUP ...
  • Yao, X., & Collins, P. (۲۰۱۳). Recent change in non-present ...
  • Young, T. J., Walsh, S., & Schartner, A. (۲۰۱۶). Which ...
  • Zhang, B., & Jiang, Z. (۲۰۰۸). On grammatical differences between ...
  • نمایش کامل مراجع