توران رزمجو - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
عبدالحسین فرزاد - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران
فرهاد طهماسبی - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
رقیه صدرایی - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

فرهنگ و تمدن هر کشور را میتوان از طریق ادبیات و هنر ﺁن کشور شناخت؛ به عبارتی، ادبیات و هنر همچون ﺁیینهای است که فرهنگ و تمدن هر کشور را در خود منعکس میکند. ایران از جمله کشورهایی  است که رماننویسی در ﺁن به شکل گستردهای جریان دارد و نویسندگان آن تحت تاثیر  تحولات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی به نوشتن رمان پرداختهاند. علیمحمدافغانی از جمله نوی سندگانی است که با مطالعه ﺁثار میتوان به چگونگی جایگاه زن در جامعه ایران پی برد. از سوی دیگر در آثار هنری این دوره مانند هنر نقاشی نیز می­توان به در ک روشنی از سیمای زن در جامعه دست یافت. نسخه مصور هزار و یک شب از جمله آثاری است که به زنان نیز پرداخته است لذا در پژوهش حاضر سیمای زن در رمان شوهر آهوخانم و نقاشی­های نسخه مصور هزار و یک شب بررسی می­شود. روش تحﻘیق در این پژوهش به صورت توصیفی-تحلیلی با رویکرد مﻘایسهای است. یافته­های پژوهش حاکی از این است که زن از در این دوره از جایگاه مناسبی برخوردار نیست و در تلاش برای تجدد و احقاق حقوق خویش است.اهداف پژوهش:بازشناسی سیمای زن در رمان شوهر آهوخانم از علی محمد افغانیبررسی تطبیقی سیمای زن در رمان شوهر آهوخانم و نقاشی­های نسخه مصور هزار و یک شب.سوالات پژوهش:براساس داده­های رمان شوهر آهوخانم از علی­محمد افغانی زنان دارای چه وضعیتی در جامعه بوده اند؟سیمای زن در رمان شوهر آهوخانم چه شباهت و تفاوت­هایی با سیمای زن در نقاشی­های نسخه مصور هزار و یک شب دارد؟

شوهر آهوخانم, علی محمد افغانی, سیمای زن, نسخه مصور هزار و یک شب